1) translation trade
翻译贸易
1.
His interpretation of the international translation trade is not entirely accurate,and he misunderstood the linguistic approaches to translation in the mid-to late-1990s.
韦努蒂对翻译贸易的解释也不够确切;90年代中后期还对语言学译论有过误解。
2) business translation
商贸翻译
1.
This paper is meant to probe into the relationship between the Chinese-English thinking differences and C-E business translation and the effect the former has on the latter.
本文旨在探讨汉英思维的差异与汉英商贸翻译的关系及其对后者的影响。
4) The translation of Zhouyi
《周易》翻译
5) Chinese-English Business Translation
商贸汉英翻译
1.
On Principles of Chinese-English Business Translation from a Perspective of Translation Criticism;
试论商贸汉英翻译原则:以薄熙来演讲译文片段为例
2.
On Dynamic Cultural Equivalence in Chinese-English Business Translation;
商贸汉英翻译是联结中国与世界各国商贸往来的纽带和桥梁,随着中国的国际交流与合作领域的不断扩大,商贸汉英互译的需求与日俱增,然而,各行各业的译者由于这样那样的原因,所提供的译品质量良莠不齐,远不尽如人意,为了提高汉英商贸翻译质量,本文提出动态文化对等作为指导商贸翻译的最高原则。
6) the translation of the literature of economy and trade
经贸文体翻译
1.
To realize the accuracy of the translation of the literature of economy and trade,we should know the selection of words,understand cultural connotations and display artistic styles.
实现经贸文体翻译的准确性,必须准确把握词汇含义,理解文化内涵,表现文体风格。
补充资料：对外贸易和国际贸易
对外贸易和国际贸易：国家之间的商品交换活动，从一国来看便是对外贸易，从国际范围或世界范围看，则是国际贸易或世界贸易，国际贸易是世界各国的对外贸易的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条