1) energy-saving notion
节能概念
1.
As thoroughly new pioneering work of energy-saving notion,in virtue of EMCO bearing all front-end investment and most risks in relation to the project,contracting energy sources management has .
作为节能概念的全新创举,合同能源管理在为客户实施节能项目的过程中,通过EMCO承担了与项目实施相关的所有前期投入和大部分的风险,解决了当前推广节能项目最大的难题。
2) concept node
概念节点
1.
It utilizes the semantic relevance on two levels: relevance between sentences (subpattern) and between keywords which represent specific meaning (concept node) in one sentence.
该算法利用了文本中两个层次的语义相关性:句子（子模式）之间的相关性和句子内代表特定含义的关键词（概念节点）之间的相关性,这样就实现了对关键词的动态加权。
3) energy concept
能源概念
1.
Renovation and new energy concept of the New German Parliament Building;
帝国大厦改建及新能源概念
4) conceptions of ability
能力概念
1.
This paper reviews three separate lines of research on the development of children抯 conceptions of ability in the past three decades: (a)conceptions of ability as constant across time and situations, (b) conceptions of ability as capacity, and (c) conceptions of ability as uncontrollable.
近二三十年来,有关儿童能力概念的研究主要分别从能力的跨时间和跨情境的稳定性、能力的效力和能力的不可控性3个维度较为深入地探讨了儿童能力概念的发展特点与趋势。
5) conceptual competence
概念能力
1.
It explores the nature of English-Chinese lexical translation through conceptual mapping and conceptual integration, and points out the importance of cultivating translators’ conceptual competence.
通过分析概念结构中的概念映射和概念整合对英汉词语翻译实质的认识过程,指出译者进行概念能力培养的重要性。
6) ideational function
概念功能
1.
It analyzes the process types of the transitivity system,summarizes the ways by which the ideational function is realized through these processes,and explore its foundations.
从系统功能语法的角度来分析民事审判话语,所用语料为汉语,采用定量和定性分析相结合分析了及物性动词过程的类型,探讨了概念功能在民事审判语篇中的实现特点及其原委。
2.
This paper does a tentative analysis of one insurance advertisement in the magazine World with the theory of metafunction(ideational function,interpersonal function and textual function).
文章从Halliday的系统功能语言学的纯理功能出发,以《世界杂志》中一则保险广告为样本,对其中纯理功能的三个方面(概念功能、人际功能和语篇功能)进行了尝试性分析研究。
3.
This paper mainly illustrates the translation of Chinese clauses in terms of ideational function and interpersonal function of Halliday’s Functional Grammar, covering the classification of Chinese and English clauses, the translation between them, the transfer of mood and the uses of six processes of transitivity of experiential function.
本文运用语言的概念功能和人际功能分析汉语小句的英译,涉及的内容包括汉英小句分类、对应转换、人际功能中汉英小句语气的转换及概念功能之经验功能及物性的六种过程在汉语小句英译中的实用价值。
补充资料：SP-99节能型蒸汽植纤（纸浆）环保餐具生产线
 国家科技部等五部委认定 国家重点新产品 全国方便食品一次性发泡塑料包装替代办定点设备生产厂家 中国包装协会纸浆模塑分会理事单位 产品卫生国家标准GB18006.1-1999 设备荣获中国第 届专利新技术产品博览会金奖 产品卫生国家标准GB18006.1-1999 设备特点： 1、设备集机电一体化，模块组合，全自动控制，操作简单，维修方便。 2、节能专利技术，专利号：99202625.3；节能高效，不产生废气、废水、废料。 3、蒸汽节能加热，电超导加热固化定型，适应不同能源的地区投产。 4、原料来源广泛：芦苇浆、甘蔗浆、稻麦、秸杆浆，各种一年生产的植物纤维（纸浆）均可适合生产。 5、设备通用性能高，可生产不同尺寸，不用形状的各种方便面碗、快餐盒，超市净菜托盘等食品包装容器。 6、用户可根据产品特点需要选择各种机型设备。
1、装机容量：90KW 蒸汽加热，热定型机配大功率增压系统。 2、每年产快餐盒4000万只，方便面碗3500万只。 3、蒸汽加热专利技术，免费提供服务，安装调试。 4、不包括外购辅助设备（辅助设备用户自备）。 5、辅助设备（包括管道、阀门）。 加 工 工 艺 图 表   SP-99系列节能型植纤（纸浆）环保餐具成套设备产品评价 福建省泉州市远东环保设备有限公司（以下简称远东公司）是一家专业制造各种环保包装、一次性环保餐具设备的大型企业。位于泉州市展览城东侧，有宽敞的标准车间1.6万平方米，现有员工280人，其中高中级管理人员和技术人员58名，拥有最先进的电脑加工中心，结合高技术进行科学管理。 远东公司创建于1988年，目前已经形成技术开发、工艺研究、设计革新、生产制造配套一条龙。先进的电脑加工设备，科学的管理制度，严格监控，精心制造。 主要产品：植纤（纸浆）环保餐具、食品包装容器成套设备； 工业环保包装系列成套设备； 全自动抽式盒装环保面巾机； 迷尔自动环保面巾机、系列环保面巾纸、环保餐巾纸、环保卫生纸等设备。 远东公司自九二年投巨资成功开发可治理"白色污染"的植纤（纸浆）环保餐具生产流水线设备，以一年生长的植物纤维作基础原料，如：芦苇浆、甘蔗浆、棉浆，各种秸杆浆为原料，生产快餐盒、方便面碗、纸碟、纸杯、超市净菜托盘等各种环保容器。以纸代塑，消除"白色污染"，净化环境。 1996年5月份，经中国铁道部治理"白色污染"专家组对植纤（纸浆）环保餐具生产线设备，及产品植纤（纸浆）环保快餐盒进行现场全面考察和产品抽验检测，根据现场实地考察和检验测试分析的结果，对该设备及产品进行全面评价如下： 1、纯天然芦苇、甘蔗，各种一年生长的植物纤维纸浆； 2、美观洁白，无毒无害，健康卫生； 3、抗100℃水，抗120℃油，无任何渗漏； 4、适合微波炉烘烤、冰箱冷冻保鲜； 5、可回收再生利用，可自然降解泥化，环保无污染。 由于现代社会的快速发展，人们生活节奏的加快，快餐食品业的迅速普及，一次性发泡塑料餐饮具用量剧增。95年统计：每年中国需要一次性发泡塑料快餐达100亿只，每年以10~15%的用量增加。废弃的发泡塑料餐具不易回收（没有回收价值），两百年不可降解，焚烧产生大量有害气体，造成严重的"白色污染"，破坏生态环境。 一次性发泡塑料餐具，虽然有方便快捷的特点，但据北京消协发布2001年第1号消费警示"一过65℃发泡餐盒就有毒"。有害物质会渗入食品中对人的肝脏、肾脏、生殖系统、中枢神经系统造成损害，严重破坏身体健康。 由于发泡塑料餐具有严重污染环境，对人体的危害性，世界各国政府都注重环境的保护，治理污染、创造洁净的生活空间。 中国国家环保局、国家经贸委、铁道部等部委规定限制，禁止生产、使用一次性发泡塑料餐具，同时采取相应措施扶植（纸浆）可降解环保餐具技术的开发研究，立法推广使用可降解（纸浆）环保餐具及食品包装容器。 全国几十家科研所及环保企业根据政府的政策，投入大量资金，努力开发研究一次性可降解餐具。经五年的努力，开发了多种可降解的环保餐具。 但经专家对比认证如下： 1、塑料可降解餐具： 只能消除视觉污染，降解后对土地污染更加严重，能使土地减少微生物的生长，土壤板结；农作物大量减产。在日本已不再推广降解塑料产品。 2、粮食淀粉餐具： 成本过高，物理性能差，浪费粮食，不耐热烘烤，不受保鲜冷冻，没韧性，易碎，没有使用价值，不值得推广。 3、纸板塑料涂膜餐具： 目前国内外所生产的纸板都采用木浆生产铜板纸板，再涂上塑料薄膜作为抗水、抗油层，从外表象似可降解餐具，实质木浆材料来自木材破坏生态平衡，表面塑料膜涂层，又是不可降解材料，还有污染环境因素，只作"治白"暂时过渡产品，不值得推广。 4、植纤（纸浆）环保餐具： 植纤（纸浆）环保餐具采用一年生长的植物纤维作原料，如：甘蔗、芦苇、稻麦草、秸杆。原料资源可一年再生，是属废物利用。 产品各项物理、卫生指标都达到国家GB18006.1-1999标准。 植纤（纸浆）环保餐具可抗100℃水，抗120℃油，适合微波炉烘烤、冰箱冷冻保鲜，无毒无害，可回收利用造纸，可降解泥化成二氧化碳和水，还原于自然。 泉州市远东环保设备有限公司一向走产、学、研的科学创新道路，致力研究开发植纤（纸浆）环保餐具，推动了一次性可降解餐具行业的发展，技术一直保持在国内外同行的先进地位。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条