1) Genbun itchi
文言一致
1.
Rethink Genbun itchi in Chinese literature—Representation and Essence of Genbun itchi;
中国“文言一致”运动再认识——“文言一致”的表象与实质
2.
A New Consideration of the Movement of Genbun itchi;
日本“文言一致”运动再认识
2) speaking matching writing
言文一致
1.
From the perspective of post-modernism,"speaking matching writing" is the modern realization of "Pure Japanese" and it helped shape the mentality of "Japanese language,Japanese Culture and Japanese".
从后现代视角来看,“言文一致”是所谓“纯粹日语”的一种“现代实现”。
2.
A study of form based on historicism can shed light on many bewildering problems and demonstrate that"speaking matching writing"is the actual origin of the form of modern Japanese literature.
通过对"形式"进行"历史化",可以澄清许多疑惑,并发现"言文一致"实际上是日本近代文学的形式起源,而所谓的"内面"也是它的产物。
4) identity of Japanese vernacular and written language
日本言文一致
1.
This thesis studies the internal relationship between the identity of Japanese vernacular and written language and the transition of modern Japanese literature from the perspectives of Derrida s thought on language and Saussure s innate linguistics.
本论文从德里达语言思想的启发和索绪尔的"内在语言学"的角度将日本言文一致这一课题与日本近现代文学转型的内在关系进行梳理,先从日本言文一致的历史回顾切入,再仔细观察了日本近现代文学的吸收与发展。
5) Genbunitchi movement
"言文一致"运动
6) Japanese Genbunitchi Movement
日本言文一致运动
1.
Language Reform and Modernization ——A Study of Commonalities Between the Japanese Genbunitchi Movement and the Chinese Vernacular Movement of May 4th;
近代化视域下的话语体系变革——中国“五四”白话文运动和日本言文一致运动之共性研究
补充资料：文言
产生于先秦，通用到近代的以古汉语为基础的书面语。具有词汇丰富、精练的特点，但因脱离大众语言，逐渐为白话取代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条