1) Translation Theories of Culture Studies
文化学派翻译理论
2) literary theory of translat ion
文艺学派翻译理论
3) philological translation theories
语文学派翻译理论
6) Translated literature theory
翻译文学理论
补充资料:货币学派税收理论
货币学派税收理论
货币学派税收理论货币学派又称现代货币主义,形成于20世纪中叶,其主要代表人物有美国的M.弗里德曼、哈伯格、安德森,英国的J.帕金等人。他们主张国家不应过多运用财政税收政策调节经济,尤其认为通货膨胀本是一种货币现象,应该靠货币供应量的调整来解决。他们反对凯恩斯学派的充分就业理论和扩大政府支出主张,认为西方国家通货膨胀加剧与扩大财政支出有关。政府作用的扩大和不愿采用明显的方式课税,导致许多政府采用通货膨胀的办法暗中征税;政府奉行充分就业政策,使得许多政府采取导致货币迅速增长的措施来对一时的经济衰退作出过头的反应。他们认为政府作用于加强和支出扩大,需要增加税收,但增税又会引起人们反对,国家就不得不用超正常发行货币的办法来弥补财政赤字,从而加剧通货膨胀。基于对通货膨胀的主张,货币学派认为不需要运用减税政策来刺激需求。减税是为了扩大社会购买力,但现实问题不是购买力不足,而是购买力过大,引起或加重了通货膨胀。弗里德曼指出,政府如果靠增加税收的办法扩大支出,那只是购买力的转移,是不会引起通货膨胀的;如果不增税甚至减税,采取其他办法,则必然会使购买力增加,加剧通货膨胀。他们反对凯恩斯学派用非常性财政政策来调节社会需求。货币学派主张调整税收制度,一方面是降低所得税税率,因为税率高易造成逃税避税,从而减少生产性投资;另一方面适当增加间接税,以鼓励私人投资和弥补所得税减少的损失。这项主张曾为英国撒切尔政府所采用。 弗里德曼等人主张用负所得税代替对贫困者实行的补助金制度。负所得税是政府对于贫困者按其实际收入与维持一定生活水平需要的差额,用类似税收形式依率计算并付给贫困者的一种补助办法。由于其资金流向、税率与支付的负所得税额的关系,恰恰与所得税成反向,故称为负所得税。负所得税的具体计算方法有所不同.以弗里德曼的设想为例,有下列计算公式:负所得税额收入保障_{个人实际 数额\收入 个人可支配收入一个人实际收入+负所得税额其中收入保障数由政府规定。假设规定收入保障数为200。美元,负所得税税率为50%,则计算出负所得税额见下表:负所得税计算表单位:美元┌──────┬─────────────┬───────┐│个人实际收入│负所得税 │个人可支配收入│├──────┼─────────────┼───────┤│ 0 │2 000一(0X50肠)=2 000 │2 000 ││1 000 │2 000一(1 000又50%)=1 500 │2 500 ││1 500 │2 000一(1 500又50%)=1 250 │2 750 ││2 000 │2 000一(2 000火50%)=1 000 │3 000 ││3 000 │2 000一(3 000又50%)一500 │3 500 ││4 000 │2 000一(4 000X5O%)=0 │4 000 │└──────┴─────────────┴───────┘ 弗里德曼等人认为负所得税可以促使人们提高工作积极性,变消极因素为积极因素,同时也能起到调节人们收人水平的作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条