1)  business activities
商事活动
1.
To engage in business activities is necessary for nonprofit legal persons to survive and develop,and it has already become a reality.
非营利法人从事商事活动是一种既存事实,也是非营利法人生存与发展的需要。
2)  Commercial
商事
1.
On the Research of the Validity of International Commercial Arbitration Agreement;
国际商事仲裁协议有效性研究
2.
Recognition and enforcement of international commercial arbitration awards is paid much attention by all the countries today when international commercial arbitration has become the main means to solve international business disputes.
在国际商事仲裁成为解决国际贸易纠纷主要手段的今天,裁决的承认与执行倍受各国关注。
3)  commercial subject
商事主体
1.
Is enterprise commercial subject?;
企业与商事主体的关系辨析
2.
As a means of investment,limited partnership can satisfy the needs of different investors; as a kind of commercial subjects, it has its own advantages no other commercial subjects can match.
有限合伙作为一种投资方式可满足不同投资者的需要 ;作为一种商事主体 ,它具有其他种类商事主体不可替代的优点。
4)  commercial relation
商事关系
1.
Objectively, commercial law is required to play an important role for the regulation of commercial relation in social life, and to be established as the fundamental status in our socialist law system.
商事关系日益成为社会生活中具有决定性作用的社会关系。
2.
In China,the scholars consider commercial relation as the foundation of the conception of commercial law,but different contents of commercial relation make the conception confused.
我国学界多以商事关系来作为商法概念界定的基础,但是,由于对商事关系内容的不同理解,又使得学界对商法概念难以有一致的理解。
3.
As the regulating object of commercial law, commercial relation determines the branch、field character、value idea and technique means of commercial law, so, commercial relation is the foundation of commercial law system actually.
作为商法规范对象的商事关系直接决定着商法部门化、商法法域性质、商法价值理念以及商法的法技术方法,因此,商事关系事实上处于商法体系的基础地位。
5)  international commerce
国际商事
6)  business archives
商事档案
参考词条
补充资料:水事活动


水事活动
water activity

shuishi huodong水事活动(water activitv)在开发利用、管理、保护水资源和防治水害过程中所进行的活动。水事活动的内容主要包括以下几个方面:①开发利用水资源和防治水害的活动。这类水事活动的内容十分广泛,包括防洪、治涝、灌溉(参见彩图嚷 江南红壤丘陵水土流失严重,通过植树造林、引水灌溉、增施 有机肥等综合治理措施取得好的效果(吴东双摄)插页第33页)、排水、城市和工业供水、水运、水产、水力发电(参见彩图插页第32页)、水土保持、水环境保护,以及为生产、生活利用水量、水质、水能、水温而进行的活动。无论是公民、法人、国家机关或其他组织都可以成为这类水事活动的主体。②管理、保护水资源的活动。管理水资源的活动是指各级政府及其水行政主管部门或其他有关部门依法对水资源进行动态管理、权属管理和对水的开发利用进行监督管理过程中所进行的活动。保护水资源的活动包括对水量和对水质的保护,其目的是防止水源枯竭和水体污染,以提高水环境质量。③解决水争议的活动。这类水事活动包括解决水民事争议和水行政争议的活动。这类水事活动极其庞大复杂,争议各方面可以是一个地区、一个部门、一个单位或个人,还有参与调解的第三人,第三人可以是政府、政府授权的部门或法院。④其他水事活动。如水行政立法活动、水统计活动、水政监察活动等。 水事活动必须依法进行。中国水法规对依法进行水事活动规定了许多原则、制度和规范。如:处理除害与兴利关系原则;生活用水优先并兼顾其他原则;发展农田水利和水土保持,促进农业稳产高产原则;水能开发应结合多目标开发利用原则;水规划的编制、审批和管理制度;水资源综合科学考察和调查评价制度;保护航道和保护渔业的法律制度;保护水、水域和水工程的法律制度;涉水工程建设中的损害赔偿制度;跨流域引水制度;移民安置制度;用水管理制度;取水许可制度;水资源的有偿使用制度;水事纠纷调处制度;防汛抗洪制度;建设中处理相邻关系的事先协商制度等。(李树田)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。