1) general rules of commercial law
商事通則
2) general principles of commercial law
商事通则
1.
General principles of civil law to the general principles of commercial law of development has provided valuable experience, but commercial features a commercial decision not copy the structure of the general principles of civil law.
民法通则为商事通则的制定提供了宝贵的经验,但商法的特点决定了商事通则不能照搬民法通则的结构。
2.
Some law scholars bring forward to"general principles of commercial law"as the basic law of adjusting of current commercial law legal relations.
目前我国有关商事通则的探讨大多集中在宏观层面上,仅仅将商事通则的必要性停留在纸面上而忽视商事通则的制定所面临的一系列理论与实践上困境。
3) General Rules of Commercial
商事通则
1.
Choice of State Commercial Law Pattern——Give Consideration to Discuss Constitute the General Rules of Commercial;
我国商事立法模式之选择——兼论《商事通则》的制定
2.
Though the analysis of the present conditions of the legislative pattern of civil law and commercial law, this article suggests that we should constituted a General Rules of Commercial separated from Civil Code, but in nature this code should be based on the theory of combination of civil and commercial.
本文通过对我国民商分立与民商合一立法模式的论争评述 ,以及当前民商立法现状的检讨 ,指出我国的商事立法应选择坚持民商实质合一理念下 ,制定《商事通则》的立法形式适当分立的模
3.
The general rules of commercial is the revival of the dispute between combination of civil commercial law and separation of civil commercial law.
商事通则是民商合一或分立争议的复活,其面临的困境表明,商法的体系化和补缺不应依靠商事通则,而应在坚持民商真正合一的大趋势下,不仅实现商法内部的体系化,而且要实现民商的高度体系化。
4) the general rules of commercial law
商事通则
1.
At present,lots of scholars surpport the legislation on the general rules of commercial law.
目前制订商事通则的呼声颇高,但从商法与民法的关系、我国的立法传统和立法技术等方面看,制订商事通则的可行性、必要性值得检讨;否定商事通则的立法主张绝不意味着商法不重要,其重要性与独立性无必然联系。
5) structure of general principles of commercial law
商事通则结构
6) orientation of the general principles of commercial law
商事通则定位
补充资料：酬乐天得微之诗知通州事因成四首
【诗文】：
茅檐屋舍竹篱州，虎怕偏蹄蛇两头。暗蛊有时迷酒影，
浮尘向日似波流。沙含水弩多伤骨，田仰畬刀少用牛。
知得共君相见否，近来魂梦转悠悠。
平地才应一顷余，阁栏都大似巢居。入衙官吏声疑鸟，
下峡舟船腹似鱼。市井无钱论尺丈，田畴付火罢耘锄。
此中愁杀须甘分，惟惜平生旧著书。
哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多。满身沙虱无防处，
独脚山魈不奈何。甘受鬼神侵骨髓，常忧岐路处风波。
南歌未有东西分，敢唱沦浪一字歌。
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。定觉身将囚一种，
未知生共死何如。饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷416-8
茅檐屋舍竹篱州，虎怕偏蹄蛇两头。暗蛊有时迷酒影，
浮尘向日似波流。沙含水弩多伤骨，田仰畬刀少用牛。
知得共君相见否，近来魂梦转悠悠。
平地才应一顷余，阁栏都大似巢居。入衙官吏声疑鸟，
下峡舟船腹似鱼。市井无钱论尺丈，田畴付火罢耘锄。
此中愁杀须甘分，惟惜平生旧著书。
哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多。满身沙虱无防处，
独脚山魈不奈何。甘受鬼神侵骨髓，常忧岐路处风波。
南歌未有东西分，敢唱沦浪一字歌。
荒芜满院不能锄，甑有尘埃圃乏蔬。定觉身将囚一种，
未知生共死何如。饥摇困尾丧家狗，热暴枯鳞失水鱼。
苦境万般君莫问，自怜方寸本来虚。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷416-8
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条