1) failed to be an official
不仕
1.
The glorious age of Tang poetry poet MENG Hao-ran life long failed to be an official in front of the reason a generation of person discusses many times,this article from MENG Hao-ran own physical condition,character,as well as the social practice three aspects discusses the internal reason which he does not act as an official.
盛唐诗人孟浩然终身不仕的原因前人多有探讨,本文试从孟浩然自身的身体状况、性格以及疏于社会实践三个方面探讨他终身不仕的内在原因。
2) on the official post or not
仕与不仕
1.
There is conflict on the official post or not in his mind,which is contradictory for him,but the poet finally found.
在他的性格中有仕与不仕的矛盾冲突,但在两者的冲突中诗人终于找到融合点———心理达到平衡。
3) Not Retiring
不致仕
1.
On Not Retiring, Inspecting the Honest Retiring Thought of Bai Ju-yi;
从《不致仕》看白居易的廉退思想
5) Unwilling to enter public life
不乐仕进
6) official
[英][ə'fɪʃl] [美][ə'fɪʃəl]
仕
1.
To Be or Not to Be: WU Jingzi s Dilemmatic Choice——On the Dilemma of Being Officials or Not in “Unofficial History of Confucians";
入世与出世:吴敬梓的两难抉择——论《儒林外史》中仕与隐的矛盾
2.
Dilemma of the Blending of Literati s Personality and their Official Career;
士人格与仕途圆融之两难——《李白与杜甫》管窥
3.
Living with the contradiction of being officials and being hermits,poets in Xinjin Dynasty expressed their spiritually attachment to official career and also longing for hermits′ life in their poems.
西晋诗人们的思想感情则处于仕与隐的矛盾冲突中,在他们的诗歌中,一方面表达了对官宦生活的眷恋,一方面又流露出对隐逸生活的向往。
补充资料：阿权膴仕
1.阿附权势﹐以求得高位厚禄。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条