1) official-pursuing
求仕
1.
In the upsurge of the official-pursuing during the prosperous time of the Tang Dynasty,Meng Haoran is an extremely unique case.
在盛唐求仕热潮中,孟浩然是一个极其独特的存在。
2) the hard course
求仕历程
3) obtain the official position through seclusion
以隐求仕
4) On Meng Hao-ran s Desire for Feudal Official
孟浩然求仕新论
5) official
[英][ə'fɪʃl] [美][ə'fɪʃəl]
仕
1.
To Be or Not to Be: WU Jingzi s Dilemmatic Choice——On the Dilemma of Being Officials or Not in “Unofficial History of Confucians";
入世与出世:吴敬梓的两难抉择——论《儒林外史》中仕与隐的矛盾
2.
Dilemma of the Blending of Literati s Personality and their Official Career;
士人格与仕途圆融之两难——《李白与杜甫》管窥
3.
Living with the contradiction of being officials and being hermits,poets in Xinjin Dynasty expressed their spiritually attachment to official career and also longing for hermits′ life in their poems.
西晋诗人们的思想感情则处于仕与隐的矛盾冲突中,在他们的诗歌中,一方面表达了对官宦生活的眷恋,一方面又流露出对隐逸生活的向往。
6) on the official post or not
仕与不仕
1.
There is conflict on the official post or not in his mind,which is contradictory for him,but the poet finally found.
在他的性格中有仕与不仕的矛盾冲突,但在两者的冲突中诗人终于找到融合点———心理达到平衡。
补充资料：送沈芳谒李观察求仕进
【诗文】：
往日长安路，欢游不惜年。为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
身老方投刺，途穷始著鞭。犹闻有知己，此去不徒然。
第一百四十六卷
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷145_30
往日长安路，欢游不惜年。为贪卢女曲，用尽沈郎钱。
身老方投刺，途穷始著鞭。犹闻有知己，此去不徒然。
第一百四十六卷
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷145_30
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条