1.
Zhuang Zhou s Butterfly Dream" --On the Reason Why Zuangzhi "Refused to Be an Official for Life;
“庄生晓梦迷蝴蝶”——论庄子“终身不仕”的原因
2.
He refused to serve the Qing government, led a poor life and made a living by selling his paintings.
他终生不仕，以卖画为生，一生潦倒。
3.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
幼时所学终身不忘。
4.
Maybe you won't stay rich all your life.
可能你不会终身富有。
5.
You're going to rue this the longest day that you live.
你要终身悔恨不尽呢。
6.
'You have laid me under an obligation to you for life-in two senses,' said his late client, taking his hand.
“我对你终身感激不
7.
They are not anxious social climbers.
他们并不渴求仕宦功名。
8.
None is a fool at always, everyone sometimes.
没有终身的傻瓜，也没终身不当一次傻瓜的人。
9.
None is a fool always, every one sometimes.
[谚]没有终身的傻瓜，也没有终身不当傻瓜的人。
10.
Annie: She would regret if she could not participate in it all her life.
安妮: 这后再比不了，不是终身遗憾?
11.
I will not choose this as my lifelong career.
我不愿意把它作为终身的职业
12.
We tramped (for) miles and miles without finding anywhere to stay.
我们走啊走啊, 始终找不到个栖身之处.
13.
After the car accident she was maimed for life and could not walk.
车祸以后，她终身残废，不能行走。
14.
Avoid living for the moment– marriage is meant for a lifetime.
不要只为现时活着---婚姻是终身大事。
15.
They would not let him accede to a tenured position in his department.
在系里，他们不让他成为终身教授。
16.
An estate held in fee or for life.
享有全权的或可终身保有的不动产
17.
Have you no consideration for my grandchild's future?
你就不为我孙女的终身大事想想吗？
18.
I'm afraid my body can't hold up much longer, and I may be the cause of a lifetime of regret for Miss Chou.
窃恐我躬不阅，周女士或将贻误终身。