2) On the Remedy of Civic Rights
公民权利救济论
3) civil autonomy
公民自治
1.
An analysis of the relationship between administrative power and civil rights shows that civil autonomy can promote the rule by administrative law and the latter can protect the former in the benign interaction and mutual development of these two.
分析认为 ,要以公民自治促进行政法治 ,以行政法治保障公民自治 ,从而在多次博弈中实现两者的均衡发展。
4) the citizen himself
公民自身
5) civil liberty
公民自由
1.
The paper expounds the modern democracy\'s foundation—the sovereignty of the people;the values of democracy—Civil liberty;the fundamental system of democracy:the parliamentary system,the electoral system,political system,social self-administration system;operating mechanisms of democracy:participation and competition mechanism,power checks and balances,the rule of law mechanisms.
本文从系统的角度分析了西方现代民主的存在基础—人民主权;民主的价值追求—公民自由;民主的基本制度:议会制度、选举制度、政党制度、社会自治制度;民主的运行机制:参与竞争机制、权力制衡机制、法治机制。
6) civil liberty; individual's freedom of action,limited only by laws designed to protect the community
公民自由.
补充资料：本句自救
格律诗“拗救”的一种。在出现拗句的情况下，通过本句调整平仄用字来使平仄字的比例恢复正常的做法，叫做“本句自救”。一般是第一字（五言）或第三字（七言）拗了，则用第三字（五言）或第五字（七言）来救。如第一字本当用平声字而用了仄声字，则把第三字的仄声改用平声ｕ例如“救孤平”就常采用本句自救的办法（参见“救孤平”条〕。还有一种情况，是在五言“平平平仄仄”与七言“仄仄平平平仄仄”的句式中，五言句的第四字与七言句的第六字本当用仄而用了平声，那么，就必须将本句的第三字（五言）或第五字（七言）的平声改为仄声字，写成“平平仄平仄”或“仄仄平平仄平仄”。这种拗句，宋人很喜欢用，形成一种习惯性的特殊拗句。例如杜甫《秋兴八首》“西望瑶池降王母，东来紫气满函关”，上句的第六字用了平声的“王”字，便在第五字处用了仄声的“降”字，这样便“救”回来了。这也是“本句自救”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条