1) self-help
[英][,self'help] [美]['sɛlf'hɛlp]
自救
1.
American farmers' difficult circumstances and self-help during the period of social transformation
社会转型时期美国农民的困境与自救
2) self-saving
自救
1.
The results testified that the exercises of swimming wearing clothing played an important role both in self-saving when falling into .
采用实验法将实验对象随机分成两组,测试实验前后泳装游泳与着装游泳时心率及游泳能力的变化通过数理统计进行对比,证实着装游泳练习对意外落水自救与着装救生的作用,推出提高自救和救生能力的方法与练习内容。
2.
During the late 1990s time seemed to be a self-saving altar on which people offered themselves to memorize the lost great dreams.
20世纪的最后岁月 ,时间仿佛成了人类自救的庄严祭坛 ,人们把自己当作祭品 ,去祭奠陷落的伟大梦想。
3) first aid
自救互救
1.
A survey of the first aid knowledge in 423 officers and soldiers of Chinese People s Armed Police Force;
423名武警部队官兵自救互救知识现状调查
2.
A survey of the current situation and demands of first aid training in a special force of land army;
陆军某特种大队自救互救培训现状与需求的调查研究
4) Salvation of self and nation
自救救人
5) Self-rescue and self-help
自救自助
补充资料：本句自救
格律诗“拗救”的一种。在出现拗句的情况下，通过本句调整平仄用字来使平仄字的比例恢复正常的做法，叫做“本句自救”。一般是第一字（五言）或第三字（七言）拗了，则用第三字（五言）或第五字（七言）来救。如第一字本当用平声字而用了仄声字，则把第三字的仄声改用平声ｕ例如“救孤平”就常采用本句自救的办法（参见“救孤平”条〕。还有一种情况，是在五言“平平平仄仄”与七言“仄仄平平平仄仄”的句式中，五言句的第四字与七言句的第六字本当用仄而用了平声，那么，就必须将本句的第三字（五言）或第五字（七言）的平声改为仄声字，写成“平平仄平仄”或“仄仄平平仄平仄”。这种拗句，宋人很喜欢用，形成一种习惯性的特殊拗句。例如杜甫《秋兴八首》“西望瑶池降王母，东来紫气满函关”，上句的第六字用了平声的“王”字，便在第五字处用了仄声的“降”字，这样便“救”回来了。这也是“本句自救”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条