1) "paraphrased" translation
"达旨"式翻译
3) Nida's approaches to translation
奈达翻译观
4) "Faithfulness, expressiveness and taste(elegance)"
信达雅(翻译)
5) translation models
翻译模式
1.
This paper also discusses such terms as textual correspondence, translation models and its catalogues, the theory of equivalence levels, the differences bet.
本文对俄罗斯《翻译工作者札记》(《Тетрадипереводчика》)上的语言学翻译理论进行了梳理、归纳 ,内容涉及翻译理论的学科地位、研究对象与方法、性质和其各组成部分 ,以及语境对应、翻译模式及其分类、等值层次理论、等值和等同的差异 ,等
6) schema translation
模式翻译
补充资料：后式
1.后世的楷模﹑法则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条