2) Chinese and English object color words
汉英实物色彩词
3) on english and chinese color terms
英汉色彩词探析
4) basic color words
基本色彩词
1.
To successfully translate those expressions including basic color words from English to Chinese or vise versa,it is a key step to master the basic and extended meaning of the color words.
通过对英汉基本色彩词基本语义和引申义的比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。
2.
To successfully translate those expressions including basic color words from English to Chinese or vise versa,it is a key step to master the cultural connotations of the color words.
通过对英汉基本色彩词文化内涵的比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。
5) The Basic Color Words
英语基本颜色词
6) words-of-color
汉语色彩词
1.
In the present thesis ,two stages of the development of Chinese words-of-color will be under two stages of examination and discussion: ⑴ the Chinese words-of-color are attached to those substantial nouns with realword referents of colors; ⑵ it secedes from the substantial nouns and forms its own group.
汉语色彩词经历从依附实物名词,到抽象为独立表色的过程后,在已有的单音节色彩词的基础上,从简单到复杂衍生的方法大致有七种:借物法、比况法、组合法、修饰法、通感法、重叠法、外来法。
补充资料：基本词
它是词汇的核心部分，它长期存在着，为构成新词提供基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条