1) the didactic tradition
说教传统
1.
Austen s work is part of the didactic tradition.
奥斯丁的创作显示出与女性小说家的"说教传统"之间既微妙又复杂的关系。
4) traditional novel
传统小说
1.
It examines the contrast between the literary techniques adopted by Virginia Woolf in her stream of consciousness novels and those used in traditional novels in regard to plot, followed by analyses of the literary outlook and philosophical convictions Woolf tries to put across through the technical innovation.
本文从情节角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的文学观念及哲学思考。
2.
It examines the contrast between the literary techniques adopted by Virginia Woolf in her stream of consciousness novels and those used in traditional novels in regard to character and characterization, followed by analyses of her outlook of the self and life she tries to put across through the technical innovation in.
本文从人物和人物刻画角度对意识流小说大师弗吉尼亚·伍尔夫在其意识流小说中所使用的创作技法进行研究,并同传统小说中所使用的手法进行比较,从而阐明伍尔夫通过技法革新想要表达的人生观念。
3.
From traditional writing technique to modern one, Claude Simon made a bold probe and experiment by replacing timeliness characteristic of traditional novel with the extensity and simultaneity employed in painting and replacing the plot description found in traditional novel with a mobility created by means used in film.
他以绘画的空间性、同时性代替传统小说的时间性，用电影手法等造成的流动感代替传统小说的情节。
5) the theory of tradition
传统说
1.
From the new period,the recognition to the prose characteristic has advanced from the theory of tradition to the theory of recentness.
新时期以来,对散文特质的认识,已从传统说掘进到了新潮说的领域。
补充资料：说教
【说教】
（术语）说教导人也。法华玄义十曰：“说教之大纲，大化之筌罤。”行愿品疏二曰：“圣人说教，只在益生。”
（术语）说教导人也。法华玄义十曰：“说教之大纲，大化之筌罤。”行愿品疏二曰：“圣人说教，只在益生。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条