1) inanimate subjects
无灵主语
1.
As a unique language phenomenon in English written texts, English sentences with inanimate subjects (ESWIS) are quite typical in English sentence patterns.
作为英语书面文本中的一种特殊现象,无灵主语句在英语句型中十分普遍。
2.
English sentences with inanimate subjects are a typical sentence pattern in formal written English.
英语无灵主语句是英语正式书面语中的一种典型句型。
2) inanimate-subject sentences
无灵主语句
1.
This thesis investigated whether advanced second language (L2) learners have made symmetric achievement in formal computation of inanimate-subject sentences (IA sentences) and other subjectivity-diluted structures (SD structures) and in their pragmatic meaning.
本论文通过定量与定性研究,考察高级阶段二语习得者对无灵主语句及弱化主体句的形式及意义的习得情况。
3) ESWIS
英语无灵主语句
1.
ESWIS and Chinglish;
英语无灵主语句与汉式英语
2.
English sentences with inanimate subjects(ESWIS) are a kind of unique language phenomenon in English, reflecting different thinking mode between West and East.
英语无灵主语句是英语中独特的语言现象,它从一个方面反映了东西方在思维方式方面存在的差异。
4) English sentences with inanimate subjects
英语无灵主语句
1.
Strategies and methods of translating English sentences with inanimate subjects into Chinese;
英语无灵主语句的汉译策略与方法探索
2.
In the light of the six types of processes in the transitivity system, this paper aims to analyze the forms and mechanisms of English sentences with inanimate subjects so that a new perspective and a deeper understanding could be obtained in addition to previous studies.
本文根据及物性系统六种过程类型对英语无灵主语句进行分析,探讨此类句子的生成机制和表现形式,力求在已有研究的基础上探寻新的研究视角,加深对这种语言现象的认识。
5) subjective type
无灵主语的类型
6) Animate Subject
有灵主语
补充资料：主语
谓语的陈述对象。汉语中，主语一般在谓语之前，表示谓语说的是谁或者是什么。如在“南浦大桥很雄伟”中，“南浦大桥”即是主语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条