1.
English Sentences with Inanimate Subjects and Different Mental Properties Between English and Chinese;
英语无灵主语句与英汉思维特征对比
2.
On Chinese-translation Characteristics from the Structure of English Sentences with Inanimate Subjects;
从英语无灵主语句的结构看其汉译特征
3.
The Mechanisms and Forms of English Sentenses with Inanimate Subjects Revisited;
英语无灵主语句的生成机制与表现形式再探
4.
Strategies and methods of translating English sentences with inanimate subjects into Chinese;
英语无灵主语句的汉译策略与方法探索
5.
English sentences with inanimate subjects are a typical sentence pattern in formal written English.
英语无灵主语句是英语正式书面语中的一种典型句型。
6.
English sentences with inanimate subjects( ESWIS) are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in English written texts.
英语无灵主语句是英语书面语中常见的一种典型句型和独特语言现象。
7.
Previous studies in translating English sentences with inanimate subjects into Chinese are mostly guided by the domestication strategy and chiefly explore effective liberal translating methods.
英语无灵主语句这种独特句型的汉译,已有的研究大都在归化策略指导下探寻可行的意译方法。
8.
mentalistic linguistics
心灵主义语言学 心灵主义语言学
9.
Syntactic comparison and translation of English inanimate sentences and Chinese animate sentences;
英语无灵句与汉语有灵句的句法对比及翻译
10.
A Probe into the features of Animate and Inanimate Sentence Structures in Chinese and English;
汉英有灵句与无灵句言语方法对比研究
11.
Scholomance is now spelled" Sko-lo-mance" to alleviate confusion about its pronunciation.
通灵学院的英语发音问题……与我们无关。
12.
The Rules of Chinese Sentences with Animate Subjects Transforming to English Sentences with Inanimate Subjects and Explanation of its Contributing Factors;
汉语有灵句向英语无灵句的转换规律及成因阐释
13.
Interpreting Chinese and English Cultural Aspects of Dragon, Phoenix, Unicorn and Tortoise;
解读“四灵之主”在英汉语中的文化层面
14.
A Study of Animacy and Translation in MESIS;
英语隐喻性无灵句:生命特征与汉译策略
15.
A Group of Unease Souls--The Imagery of Personae Dramatis in JIA Ping-ao s Novels;
无法安妥的灵魂——评析贾平凹小说的主人公形象
16.
Love's tongue is in the eyes. Love understands love; it needs no talk.
爱的话语在眼中。相爱之人心有灵犀，无需用言语倾诉。
17.
Ghost and Nihility--Comparative Study of Marxist Philosophy and Postmodernism in Contemporary Era;
幽灵与虚无——马克思主义哲学与后现代主义在当代的相遇
18.
Is There Subject in the Japanese Language?--A Review of Mikami Akira and Kanaya Takehiro s Theory about Uselessness of Subject in Japanese;
日语有主语吗?——从三上章到金谷武洋的“日语主语无用论”