It is also significant in expounding the dichotomy of form and content as well as locating deceptive equivalence from multi-perspectives.

It takes effort to avoid translation of "deceptive equivalence" in this respect.

It is argued that many problems in fictionaltranslation, especially the problem of“deceptive equivalence”, can.

On Ezra Pound s Solution to Deceptive Equivalence in Classical Chinese Poetry Translation;

This thesis is a trying study to analysis on how to translate the humorous style of Pride and Prejudice into Chinese with the method of literary stylistic and the guide of deceptive equivalence.

Though the causes of mistakes made by the Chinese learners of English in translation are various,the root one is most likely to be negative transfer of the mother tongue and the improper use of bilingual dictionaries,which account for the so-called "illusory correspondence" in English-Chinese or Chinese-English translation.

Attribute reduction based on equality degree of objects in incomplete information systems;

Due to the difference of cultural background and life-style,the unequal phenomena of English and Chinese words will arise,and cause lack of words and expression corresponding.