1.
Non-equivalence between Chinese and English Words and Intercultural Differences;
英汉词语的不等值现象与跨文化差异
2.
On the Non-corresponding Phenomenon of Word Connotations in English and Chinese;
浅谈英汉词汇的文化涵义不等值现象
3.
On the unequivalence of English-Chinese translation due to the language differences;
从中英文的差别看英汉互译中的不等值现象
4.
Cultural Differences and Non-equivalence of Vocabulary Translating between English and Chinese;
英汉文化差异与词语翻译的不等值现象
5.
Unequal Phenomena of English-Chinese Words and Expressons Caused by Cultural Difference;
文化差异引起的英汉词语的不等值现象
6.
Unequal Phenomena of English-Chinese Words and Expressions from Cross-cultural Point of View;
从跨文化差异看英汉词语的不等值现象
7.
Long(龙)klu and Dragon--and the cultural inequality 0f words and their translation;
“龙”、“Klu”和“Dragon”——兼论翻译中词的文化不等值现象及处理
8.
"Deceptive Equivalence" in Chinese-English Classical Poetry Translation;
中国古典诗歌英译“假象等值”现象
9.
redress an injustice, an abuse, etc
纠正不公的现象、 弊端等
10.
Analysis on the Current Higher Education Diploma Depreciation Phenomenon;
我国当前高等教育学历贬值现象探究
11.
On the Phenomenon of the Relative Translation Equivalence in Intercultural Communication;
浅析跨文化交际中的“相对等值”现象
12.
Its basic reasons are four aspects such as different value ideas.
产生文化误读现象的主要原因在于：中西价值观不同，中西伦理道德观不同等四个方面。
13.
On the Phenomenon of Equivalence in Terms of Definitions in Bilingual Dictionaries--An Empirical Study;
论双语词典中释义的等值现象——实证研究
14.
Social inequality is one of the important social phenomena.
社会不平等是重要的社会现象之一。
15.
There is gross inequality between the rich and the poor.
贫富之间存在明显的不平等现象。
16.
One who advocates the abolition of social inequities.
平等主义者提倡消灭社会不平等现象的人
17.
Equivalence and Non-equivalence in Legal Terms Translation
英汉法律术语翻译过程中的对等与不对等现象
18.
Reader Right Inequality Phenomenon under Law Sociology Visual Angle;
法社会学视角下的读者现实权利不平等现象