An Investigation into Cultural Empathy Obtained by Chinese College English Majors;

On the basis of cross-cultural communication theories,this article discusses the acculturation from South Korea in aspects of the anxiety of native cultural identity,the identification of congenetic cultures,the choice of ways of communication,and the arising of cultural empathy.

And the author probes into a perspective to the development of cultural empathy competence on the basis of some real cases from the students social practice.

The negative transfer of culture derives from such factors as the difference of the cultural connotations of these two languages,different thinking patterns,value concepts,and world outlook,etc.

The research of negative transfer of culture and cultural tolerance is becoming the key points and foci for language researchers in today s intercultural communication.

The negative transfer of culture is produced by the existed differences of different ethnic culture.

The cultural negative transfer of the Chinese language in English writing and its causes are analyzed in terms of grammar,syntax and text,and the countermeasures are also provided: enhancing cultural consciousness;making cultural comparison;practising thinking in English and laying emphasis on writing practice.

Influence of Negative Cultural Transfer on College English Learners and Teaching Countermeasures;

From the perspective of diction in English writing,the article discusses the confusion of word meaning and over-redundancy caused by negative cultural transfer .

Enhancing sensibility of cultural differences and similarities is an effective way to avoid the interference of negative cultural transfer in Chinese-English translation.