Based on a systematic review of the researches on the ethics between subjects in translation,this paper points out that emphasis should not be laid solely on the power and obligation of translators,patrons and critics are also responsible for the optimum translation of language and culture.

It is generally believed that the study of translation ethics in the circle of translation theory began in the 1980s, marked by the proposal of the concept of translation ethics by French translation theorist Antoine Berman.

The proposition of translation ethics was set forth by the French scholar Antoine Berman in 1981 and since then it attracts more and more attention from translation scholars.

As a response to theabove-mentioned facts, discussions on translation ethics begin to emergeand spread.

In view of the inattention of the research on the ethics of translation in China s translation circle,this essay expounds the necessity of this research,and then the essay sorts out and analyzes some typical ideas of .

In translation activity, there are many factors for translators to harmonize, which need the guide and regulation from the ethics of translation.

It is argued that inter-subjectivity of translation is mutual exchange and effect among the author, the translator, and the reader through the media of object.

Thinkers both at home and abroad have tried to prove inter-subject ethics from various value rationalities and provided rich thinking resources for inter-subject ethical culture, but they have not found the true basis for this ethical culture.