1) for the people
为民
1.
Along with the governance concept of "building a party to better serve the people,being in power is the people",the political idea of "for the people" and the legal idea of judicature are joined together.
随着立党为公、执政为民的执政理念的提出,"为民"这一政治概念与"司法"这一法律概念也被结合在一起。
3) people-centered
以民为本
1.
From their opinions on justice and profit,the hierarchical system economy,and people-centered economy,Confucius,Mencius,and Xunzi s contribution to the establishment,inherence and advancement of the Pre-Qin Confucian economic philosophy are revealed in this paper.
文章研究先秦儒家的代表人物孔子、孟子、荀子的经济哲学思想,进而从他们的义利观、等级制度经济观、以民为本的经济观等三方面阐释孔子、孟子、荀子对先秦儒学的经济哲学思想的创立、继承和发展。
4) being in power for people
执政为民
1.
Keeps firmly in mind the "Two Musts" to persist being in power for people;
牢记“两个务必” 坚持执政为民
2.
Sticking to being in power for people is the essence of 16th CCCPC;
坚持执政为民:十六大精神的本质
3.
This article attempts to expound why our Party looks on Party building for the public and being in power for people as a essential demamd of"Three Representives"in theory from the nature and aim of Party,historical dominant role of the masses,historical position and mission of Party and so on.
本文从党的性质和宗旨、人民群众的历史主体地位、党的历史使命、苏联亡党的经验教训以及增强全党的执政意识和忧患意识等五个方面 ,阐述了新时期我们党为什么把“立党为公 ,执政为民”作为“三个代表”的本质要求。
5) government for the people
执政为民
1.
On government for the people and the maintenance of the Party s advanced quality;
坚持执政为民 永葆党的先进性
2.
The core of the Three Represents is party for the public and government for the people and in the field of education, the idea embodies in school for the people.
"三个代表"重要思想的本质是立党为公、执政为民,在教育领域中,表现为办学为民,即:尽最大努力满足人民群众日益增长的对教育的需求。
3.
This paper is divided into five parts, emphatically discussing the relationship of the two theories: government for the people and the theory of scientific development.
立党为公,执政为民,是中国共产党执政的价值取向和不懈追求。
6) Farmer behaviors
农民行为
1.
Farmer behaviors are more changed by cultural qualities and social environment, market factors and economic income.
我国农业正从传统农业向现代农业转变,在社会主义新农村建设中,大多数农民的需求行为表现为多样化和复杂性,农民行为的改变受到文化素质、社会环境、市场因素及经济收入等影响越来越大。
补充资料：《德意志民主共和国民法典》
1975年德意志民主共和国人民议院通过,1976年1月1日正式施行。 与资产阶级传统的民法典和其他社会主义国家的民法典比较，在对象、结构和具体规定上都有较大区别，是民事立法中一种新的尝试。《民法典》明定其宗旨为保护公民权利，提供社会保障，使公民能在经济上有保障的条件下安排自己的生活；调整的是公民之间和公民与社会主义企业之间为满足公民的物质与文化生活需要而订立的契约关系。社会主义企业之间涉及国民经济和物质生产及计划管理的法律关系另由经济法调整，不列入本法典。《民法典》分7篇，共480条。内容除序言外，分别为：社会主义民法原则；社会主义财产与个人财产；有关物质与文化生活的契约；小块土地用益权；生命、健康和财产的损害赔偿；继承；某些特定种类的民事关系。法典的大量条文用于规定住房租赁、消费品买卖、服务、储蓄和保险等公民与社会主义企业之间的法律关系，并且详细规定公民为居住、休息而使用国家所有、集体所有或个人所有的小块土地所产生的法律关系。对住房迫迁、商品保用期和居民参与商店管理等,都作了具体的规定。法典承认个人财产继承权,并赋予非婚生子女以同等继承权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条