1.
"We must carry forward the fine tradition and style of our Party, bearing in mind the fundamental principle that the Party is Built for the public and that it exercises state power for the people."
要以立党为公、执政为民为根本目的,发扬党的优良传统和作风。
2.
Being People-oriented: Fundamental Idea in Deng Xiaoping s Development Concept;
以人民为本:邓小平发展观的根本理念
3.
The Fundamental Starting Point: To Improve People s Living Standard;
把提高人民生活水平作为根本出发点
4.
Three Innovations"---the Basic Way to Govern for People;
“三个创新”:执政为民的根本途径
5.
Governing the Country for the People and Realizing the Fundamental Interests of the Overwhelming Majority of the People;
坚持执政为民与实现最广大人民的根本利益
6.
In civil proceedings, the People's Court shall base itself on facts and take the law as the criterion.
人民法院审理民事案件，必须以事实为根据，以法律为准绳。
7.
He is viewed as a thorn in the relatio hip between the democrats and the central government.
他被视为民主派和中央政府的关系中的一根刺。
8.
Making improvement of the people's living standards the basic starting point.
坚持把提高人民生活水平作为根本出发点。
9.
Research on How to Increase Farmers Income--With the Case of Gansu Province;
浅议农民增收的根本途径——以甘肃省为例
10.
Blog in Capacity of Grassroots Medium:Landscape or Phantom of Mass Media Democracy?;
博客作为草根媒体:传媒民主的景观还是幻象?
11.
People Oriented and the Party Representing the Fundamental Interests of the Majority of People;
以人为本与党代表最广大人民的根本利益
12.
"Doing Everything in the Interests of the People"--the Ultimate Goal in Maintaining the Advanced Nature of the Members of the CPC;
“一切为了人民”是保持共产党员先进性的根本
13.
The Characters of Consititutional Science: Regarding the People as the First Facing, to the Republic and the Life;
宪法学的应有品质:以人为本、面向民众、扎根生活
14.
From the New Ethics of "Labor Power Sacred and Inviolable″to the Fundamen tal Purpose of ″Serving the people″;
从“劳工神圣”的新伦理到“为人民服务”的根本宗旨
15.
Work Hard to Represent the Fundamental Benefits of the Broadest masses of People Throughout;
为始终代表最广大人民的根本利益而努力
16.
Where the people's court, in accordance with an application by the person who has been ascertained to be incapable for civil action or to have only restricted capacity, or by his guardian,
人民法院根据被认定为无民事行为能力人、限制民事行为能力人或者他的监护人的申请。
17.
Nationality solicitude represents the criticism on citizen's ill-behave and the concern to nation's future.
民族关怀则表现为对国民劣根性的批判和对国家命运的关注。
18.
Allegation for Contemporary Chinese Peasants Lawsuit View--Fresh explanation for Chinese peasants lack of lawsuit awareness;
为当代中国农民的诉讼观辩解——农民“无讼”观根源的重新解读