1) serve for people
为民服务
1.
Based on the view that archives should serve for people, this essay proves that the starting and finishing point of the management of archives are utilization and opening to the public.
本着档案为民服务的理念,本文通过论证得出档案的开放和利用是档案工作的出发点与归宿的结论。
2) Serve the people
为人民服务
1.
Learn "Three Representations" important thought serve the people with the heart and soul;
学习“三个代表”重要思想 全心全意为人民服务
2.
He advanced communism spirit of moral idea and standard which takes serve the people wholeheartedly as essence.
毛泽东赋予马克思主义伦理学以新的时代内涵,提出了以全心全意为人民服务为核心的共产主义道德理想和规范,体现了马克思主义伦理思想的中国作风和中国气派。
3.
The core of world view,outlook on life and values of proletariat is to serve the people,which is the eternal aim for CPC members and should become the life value pursuit of all CPC members and national staff.
无产阶级世界观、人生观、价值观的核心是为人民服务,这是中国共产党人的永恒宗旨,应当成为广大党员和国家工作人员的终身人生价值追求。
3) serving people
为人民服务
1.
In the new century,the Communist Party of China must stick to the purpose of serving people wholeheartedly.
为人民服务是无产阶级政党党性的集中表现,也是历史与时代对中国共产党伦理道德建设所提出的迫切要求。
2.
Socialism Morality carries forward the spirit of Patriotism, which is oriented by serving people, focused on honesty, guided by the principle of collectivism and responsible for a nation s prosperity.
社会主义道德弘扬爱国主义精神 ,以为人民服务为核心 ,以集体主义为原则 ,以诚实守信为重点 ,以实现民族振兴为己任 ,体现了先进性和广泛性、依法治国与以德治国的统一。
3.
The central basic regulation of the principles is serving people.
社会主义道德的基本原则是集体主义,这一原则受到为人民服务核心的根本规定,包含依次递进、逐层扬弃并首尾衔接的三个环节:利己、利他、利群和利众。
5) serving the people
为人民服务
1.
From “Serving the People" to “No Trifle for Any Public Interests"——On the formation and development of the purposeof serving the people heart and soul of the CPC;
从“为人民服务”到“群众利益无小事”——论中国共产党全心全意为人民服务宗旨的形成和发展
2.
Putting"serving the people"into the educational policy is the new development of the Party s educational policy and the embodiment and implement of"Three representatives"in educational field.
把为人民服务写进教育方针,是党的教育方针的新发展,是"三个代表"重要思想在教育领域的体现和落实。
3.
This paper holds the opinion that serving the people whole-heartedly is one key purpose of service government.
服务型政府是指以全心全意为人民服务为宗旨的政府,具有服务性、有限性、法治性、责任性等特征。
6) serve the peasants
为农民服务
1.
In this paper, expound how to strengthen spread agricultural technology, bring along economic development of county region and promoting work quality to serve the peasants feasibly.
本文论述了如何加强基层农业技术推广,带动县域经济发展,提高工作质量,切实为农民服务。
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条