1) people-benefit
利民为本
1.
Promoting the practical popularization of scientific people-benefit with scientific history view——In memory of the 80th anniversary of the jacquerie in Jiaoyang county;
今人缅怀这项特别的历史,要实事求是、全面地看待与评价历史的事与人,总结历史的经验与教训;尤望这一方现实的主政者,全面地担当起科学发展观的核心要求——"利民为本"的责任(利民要发展,发展为利民),遵照民主与法制的程序,扎实地解决蛟洋的发展规划和环境保护问题,带领这方百姓走康庄大道,创造美好的未来
2) Serving the people
为民谋利
1.
Reflecting the most basic,most essential demand for our Party member s advance is that Communist will represent the vastest basic interest of the people all the time,insist on the tenet of serving the people wholeheartedly all the time,regard safeguard,development and realization well of the basic interest of the people as the starting point and standpoint of .
为民谋利是党员先进性的核心和本质。
3) people-centered
以民为本
1.
From their opinions on justice and profit,the hierarchical system economy,and people-centered economy,Confucius,Mencius,and Xunzi s contribution to the establishment,inherence and advancement of the Pre-Qin Confucian economic philosophy are revealed in this paper.
文章研究先秦儒家的代表人物孔子、孟子、荀子的经济哲学思想,进而从他们的义利观、等级制度经济观、以民为本的经济观等三方面阐释孔子、孟子、荀子对先秦儒学的经济哲学思想的创立、继承和发展。
4) people first
以民为本
1.
Fan Changjiang,the glorious giant newsman of the 20th century in China,not only created a series of miracles in modern news history but also set an example leaving with the Changjiang spirit of eternal values:pioneering spirit of seeking truth from facts,the spirit of people first in serving the people and the spirit of finding something new in what is old and advancing with the times.
20世纪的新闻巨子范长江,不仅在中国现代新闻史上创造了一系列新闻奇迹,而且以身作则,作为新闻楷模留下了具有永恒价值的长江精神:求真求实、敢为人先的精神;以民为本、为民服务的精神;推陈出新、与时俱进的精神。
2.
Chinese Communist Party is a delegate of the fundamental interests of the broad masses in China, which decides the CCP s administrative idea of people first.
中国共产党是中国最广大人民群众根本利益的代表,这决定了党以民为本的执政理念。
5) people-oriented
以民为本
1.
The value orientation of the electronic government:people-oriented;
电子政务的价值取向:以民为本
2.
It has profound political thoughts,especially the concept of liberty,democracy and equality which can be used as reference for today′s people-oriented administration.
与儒家、法家不同之处在于道家主张“无为而治”,并由此提出了自己系统而深刻的政治伦理理论,尤其是自由、民主、平等观念,从而为我们今天如何做到以民为本起到了借鉴意义。
6) people-rooted government
为政-民本
补充资料：利民
1.有利于民。 2.古代指工商业者。《商君书．去强》:"强国知十三数:竟内仓口之数﹑壮男壮女之数﹑老弱之数﹑官士之数﹑以言说取食者之数﹑利民之数﹑马牛刍藳之数。"高亨注:"靠营取利润以谋生的人，指商人及手工业者。"一说，指从事农业生产者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条