1) Consciousness of Traditional Scholars
传统士人意识
2) scholar's consciousness
士人意识
1.
Walking between Imperial and Custom——Overstep the authority function of scholar's consciousness in Wei Jin Dynasties
游走在朝廷与世俗之间——魏晋南北朝士人意识的僭越功能
3) scholar tradition
士人传统
1.
He collected materials widely from previous works and folktales to make a creative reconstruction of Pu Songling s ghost world, thus achieving a perfect combination of scholar tradition and folk tradition and creating a new aestheti.
曾氏力图在遵从聊斋文类的基础上形成自己的独特风格,他广泛地从前人作品、民间故事中收集素材,对蒲公的鬼狐世界进行了创造性的改造,实现了士人传统和民间传统的完美结合,铸造出一种崭新的审美风尚和艺术趣味,使之更好地表现出了自己的意图。
5) traditional ideology
传统意识
1.
The research of traditional ideology of minority nationalities is important to the Opening up of Western China, because their ideology is of du- ality.
研究少数民族传统意识对西部大开发有重要的意义和作用。
2.
This paper deals with the traditional ideology of the minority nationalities by means of methodology of system from many angles.
运用系统方法论对少数民族传统意识进行多侧面的立体透视 ,可以看出 :民族传统意识有其长处 ,也有其短处 ;同一种民族意识往往具有进步与落后、美与丑的二重性 ;民族传统意识是发展变化的 ,有顺向发展 ,也有逆向发
6) non-traditional sense
非传统意识
1.
With the development of history,national consciousness,class consciousness,cross-community awareness and sense of democracy and other non-traditional sense of the peasants have formed.
随着历史的发展,民族意识、阶级意识、跨共同体意识及民主意识等农民非传统意识先后产生。
补充资料：病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句
【诗文】：
蜀语初闻喜复惊，依然如有故乡情。
绛罗饼餤玻璃酒，何日蟆颐伴我行？
【注释】：
【出处】：
蜀语初闻喜复惊，依然如有故乡情。
绛罗饼餤玻璃酒，何日蟆颐伴我行？
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条