1) translation brief
翻译要求
1.
The writer makes an attempt to analyze a corpus of authentic materials to find out the specific effective strategies of advertisement translation in the context of international communication, and expects to provide with the concrete translation brief involved in the translation practice.
本文以真实语料为描述分析对象,旨在为全球语境下的广告翻译策略研究和相关翻译要求提供有效理论依据。
2.
After applying both to translation practices in examples for test, the thesis holds that in light of the situation of company profile translation in Wenzhou, Nord’s translation brief model proves very practical, f
在将两种途径都运用在翻译中检验之后,本文认为针对温州招商引资项目中的企业简介翻译,Nord的翻译要求(translation brief)特别有用,因为它充分考虑到了翻译活动的各个参与者。
2) translation of request
请求翻译
6) translation briefs
翻译述要
补充资料：发包人要求承包人按时开工和按要求施工的权利
发包人要求承包人按时开工和按要求施工的权利：承包人应当按照合同的约定做好开工前的准备工作，负责作好施工场地的平整，施工界区内用水、用电、道路、以及临时设施的施工：编制施工组织设计或施工方案；按照约定作好材料和设备的采购、供应和管理；向发包人提供应由发包人供应的材料、设备的计划，承包人应按照合同约定的开工日期按时开工。在施工中，承包人须严格按照施工图及说明书进行施工，承包人不按照施工图和说明书施工而造成工程质量不符合合同约定条件的，应当负责无偿修理或者返工。《民法》第一版 第515页 魏振瀛 北京大学出版社
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条