1) the rule of recognition
承认规则
1.
This article believe that the concept of law has three inner clues: What is the condition there existing in law? What is law function condition? What is that law has reasonable and legitimate condition? This exactly is to come true by building about three propositions:the social fact thesis;the practical authority thesis;the rule of recognition thesis.
解读《法律的概念》具有三个内在的思考线索:法律存在的条件是什么?法律起作用的条件是什么?法律具有正当性的条件是什么?而这正是通过《法律的概念》构筑三个命题来实现的:社会事实命题、实践权威命题、承认规则命题。
2.
By the pedigree - based criteria of the rule of recognition, the inclusive legal positivism demonstrates that legal validity is a function of certain social facts.
经由承认规则的系谱类判准,包容性实证主义法学理论论证了法律效力乃是由一些明确的社会事实决定的;经由承认规则的内容类判准,其展示了道德包容于法律的另一种可能路径,使法律与道德的可能分离论点得到了进一步说明。
3.
As the criteria to distinguish between legal and non-legal propositions, the rule of recognition is the core of Hart s legal philosophy.
承认规则是哈特法哲学中的核心概念,它是区分法律与非法律的判准,构成了哈特独创的两类规则相结合的法体系的基础。
2) rule of recognition
承认规则
1.
Hart s rule of recognition,is a inner factor of the aim of law which constitute the fundamental condition of legal system and the eight requirements of which form basic element of law.
富勒在批评哈特的承认规则不足以作为法律权威基础时提出了"法律道德性"这一概念。
3) the ultimate recognition of the rules
最终承认规则
1.
It indicates that the public in the spontaneous use of "the ultimate recognition of the rules" rationally sentence the current land system is unreasonable.
它表明社会公众在理性运用最终承认规则宣判了目前土地制度的不合理。
4) confirmative rules
认定规则
1.
Due to the lack of confirmative rules,conducting administrative compensation meets some difficulties at present.
应从行政管理的规律出发 ,把握行政法律关系的特征 ,着眼于行政法未来的发展趋势 ,从充分发挥行政赔偿的内在功能入手 ,兼顾国家现实的赔偿能力及当前的法制人文环境 ,从理论上建立可供司法实践操作的行政赔偿因果关系认定规则。
5) rules of identification
辨认规则
6) cognitive rule
认知规则
1.
Judicial cognitive rule is an important evidential rule in evidential law, which has the force to relieve the deputy party of onus probandi.
司法认知规则是证据法上一项重要的证据规则,具有免除当事人举证责任的效力。
补充资料：《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》
《承认和执行外国仲裁裁决的公约》1958年6月10日在纽约联合国经济及社会理事会召开的国际商事仲裁会议上通过和缔结，简称《1958纽约公约》。该公约是当今承认和执行外国仲裁裁决的具有普遍性的公约。中国于1986年12月2日通过加入该公约的决定，1987年4月22日该公约对中国生效。公约共16条，就缔约国承认及执行外国仲裁裁决的义务和条件作了统一的规定，主要内容为:①缔约国必须相互承认对方国家的仲裁裁决的约束力，并且依照裁决需其承认或执行的地方的程序规则和公约规定的条件执行;在承认和执行对方国家的仲裁裁决时，不应提出比承认和执行本国仲裁裁决更为苛刻的条件或征收更多的费用。②申请另一缔约国承认和执行仲裁裁决的当事人，应提供经过适当证明的仲裁裁决书的正本或副木，必要时应附具译本。③拒绝承认与执行外国仲裁裁决的条件。此外，公约允许各国加入时在互惠的基础上承认和执行在缔约国领域内作出的仲裁裁决(即互惠保留声明)和声明只承认和执行属于商事的仲裁裁决(即商事保留声明)。中国在加人该公约时也作了以上两项保留声明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条