1) voluntary application of conflict rules
冲突规范任意性适用
2) arbitrary norm
任意性规范
1.
However,this author argues,by reference of the natures and functions of arbitrary norms,and with a consideration of the influence of nominate contracts on typical transactions in society,the traditional real contract can be effectively regulated.
而以理论视角分析,要物合同的存在即非其本性使然,亦不足以从价值层面充分正当化,故应废弃要物合同,而以任意性规范的属性与功能为着眼点,结合有名合同对于社会典型交易行为的反映,去有效规制传统要物合同。
5) arbitrarily elective norm
任意规范
6) conflict rules
冲突规范
1.
After that,the issue from the international treaty law and the international private law is emphasized and the conclusion is that the court must hear the cases strictly in accordance with the governing law which is directed by the conflict rules in the relevant domestic laws.
最后得出结论:在我国船舶油污民事赔偿责任案件的审理过程中,法院应严格根据我国相关法律中的冲突规范指引找到正确适用的准据法,并应严格适用该准据法审理案件。
2.
There is not legislation of conflict rules for copyright in our country today.
在立法中应采用分割的方法,对不同的著作权问题规定不同的冲突规范。
3.
If we can design exquisite conflict rules in the multilateral tax treaty,most of international tax dispute will be resolved.
冲突规范本为国际私法中的概念,但其在国际税法中也有重要的地位。
补充资料：冲突规范
| 冲突规范 conflict，rule of 见抵触规则。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条