1) Hong Kong-Macao words
港澳词语
1.
The Chinese used in Hong Kong and Macao have much in common,and the commonly used words are called "Hong Kong-Macao words" that consist of the Chinese words,the borrowed foreign words and the Cantonese words common in Hong Kong and Macao.
香港与澳门两地的华语有着高度的共通性,它们的共同的词语被称之为"港澳词语",其构成主要包括:港澳共同区域词语、港澳共同外语借词和港澳共同粤语词语。
2) words from Hong Kong and Taiwan
港台词语
1.
The features of new words in contemporary Chinese are as follows:increase in number of the borrowed words,great inflow of words from Hong Kong and Taiwan, abundant growth in the use of terminology ,group usage of new phrases .
当代汉语新词语的特点是 :外来词增多 ;港台词语大量涌入并与普通词汇并存 ;术语增多并趋于普通化 ;新词语中出现词群现象。
3) Hong Kong and Macao
港澳
1.
The Disillusionment of Commercial Warfare against Hong Kong and Macao:The Construction and Suspension of the Tax-free Zhongshan Seaport;
与港澳商战的幻灭——中山港无税口岸的筹建和夭折
2.
After the reversion of sovereignty over Hong Kong and Macao to the People s Republic of China,it is inappropriate to apply the overpast regulations over the mutual recognition and enforcement of arbitral awards between Hong Kong,Macao and Mainland China.
香港、澳门回归后,内地与港澳之间区际商事仲裁裁决的相互承认与执行不再适用过去的法律依据,内地与香港已达成《关于内地和香港特别行政区相互执行仲裁裁决的安排》,与澳门至今未达成有关承认与相互执行仲裁裁决的安排。
3.
It concludes that Chinese outbound tourism has experienced three stages: Hong Kong and Macao Tourism, Border Tourism and Abroad Tourism, and puts forward the idea that the internationalization of Chinese tourism enterprises, Chinese tourism professionals and Chinese tourists is of great importance.
文章以2008年这个具有里程碑式的年份为节点,对中国出境旅游20多年的国际化进程进行系统的回顾、梳理与总结,提出中国出境旅游经历港澳游、边境游和出国游三个阶段,提出未来亟需中国旅游企业国际化、旅游人才国际化、中国游客国际化的观点。
4) Hongkong and Macao
港澳
1.
On Dialect Acquisition and Putonghua Teaching in Hongkong and Macao;
方言习得规律与港澳侨生普通话学习
5) new words from Hongkong and Taiwan
港台新词语
1.
" The absorption of the new words from Hongkong and Taiwan varies in different cases.
港台新词语的吸纳和运用要以贴近内地现实生活,有理、有利、有节为原则,具体情况具体分析,有所区别,有取有舍,吸取不瞎取,使用但不滥用。
6) Aussie English lexicon
澳大利亚英语词汇
1.
Such phenomenon not only subtly forges Aussie national stereotyping,but also brings about Aussie English lexicon.
本文将从社会语言学视角直接描写澳大利亚英语特色词汇,一方面体现澳大利亚英语词汇简明、幽默、粗俗但无恶意等特征,另一方面着重体现这些词汇中蕴含的澳洲文化——澳洲国民性格,即澳洲人的幽默乐观、随意悠闲、向往平等、反对权贵、粗俗味儿、团结向上的友谊情怀等。
补充资料：港澳
1.港湾。 2.香港﹑澳门的并称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条