1) taboo subject
忌讳语
2) taboo
[英][tə'bu:] [美][tə'bu]
忌讳
1.
Its application is attributed mainly to different social psychology,such as taboo,politeness or political purpose out of disguise.
作为修辞手段的委婉语广泛地应用于社会生活的各个层面,其产生主要归因于不同的社会心理,如忌讳、礼貌以及出于政治需要的伪装或掩饰。
2.
There are close relations among Chinese language taboo,admiration and homophone .
汉语语言的忌讳、崇拜和谐音的关系密切。
3) social taboo
社会忌讳
1.
But at the same time, fart is supposed to be an uncivilized behavior and phenomena and fallen under the social taboo things.
在我们的日常生活经验中，屁是人类身体功能的自然表达，属于生理现象的范畴；但同时，在日常生活观念中，它又被冠以一种“不文明”的行为和现象，被归入社会忌讳的范畴，为世人所不齿。
4) To be silent avoiding superstitious fear
忌讳不言
5) violate [break] a taboo
犯忌讳
6) ineffable words
语讳
1.
This paper provides a classified description of ineffable words in Mei County from the two aspects as the prevention of ominousness and worldliness as well as the tendency to propitiousness and elegance.
语讳是一种特殊而复杂的语言避忌现象。
补充资料：无所忌讳
1.没有什么顾虑。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条