1) practical academic study
经世实学
1.
In the rejuventating movement of practical academic study in the time of Daoguang,ZHANG Mu,following such famous scholars as GU Yan_wu and YAN Ruo_ju,advocated patriotism and the spirit of practical academic study and devoted his effort to saving the nation in academic way.
在道光朝经世实学复兴运动中,张穆继承顾炎武、阎若璩等先贤名儒学脉,发扬爱国主义和经世致用精神,致力于学术救世,以其特立独行的学者品格和成绩斐然的学术成果,展示了传统经世实学在社会历史的剧变中开拓创新,向近代新学转变的学术大趋向,在晚清学术史上具有承先启后的重要地位和深刻影响。
2) Silhak benefiting the society
实学济世
3) managing public government affairs
理学经世
4) statecraft academic
经世学术
1.
Corresponding with the Fu She social activity was the social thought and the statecraft academic.
与复社社会活动形成鲜明照映的是复社的社会思想和经世学术。
5) put history to use
史学经世
1.
In ancient Chinese learning, the school of the application mainly consisted of “seek truth from facts”, “make study service practice purpose” and “put history to use", which just made up of the most essential aspect of the relationship between Mao Ze-dong and the tradition of the school of application.
实事求是、经世致用、史学经世是中国传统实学的重要组成部分 ,也是毛泽东与实学传统间关系最为密切的三个方面。
6) pragmatic philosophy [Jingshi Zhexue]
经世哲学
补充资料：实学
李氏朝鲜后期兴起的以实证方法探求真理、经世致用的学问。产生于17世纪初。主要研究朝鲜的史地、政治、经济、军事、文化、对外关系及天文学、农学、医学等，目的在于"富国裕民"、"利国厚生"。主要代表为李跴光、柳馨远、丁若镛等。
16世纪以后,朝鲜的社会发生剧烈变化,金属货币的流通促进了商品经济的发展，统治阶级的思想基础──朱子儒学趋于反动。中国明清之际，先进思想家无证不信的实事求是的方法论以及中国和西欧的先进科学技术传入朝鲜，因而自16世纪末开始，一些进步学者主张在学风上突破旧的拘束，建立致用于世的学问。在此基础上，李跴光在17世纪初首创实学，其后的韩百谦和柳馨远更将其系统化。18世纪时，实学进入繁盛时期，主要代表为望湖学派的创始者李瀷。18世纪后半期还出现主张学习中国的先进文化以及通过中国传入的西方先进文化的北学派，其代表为洪大容，朴趾源和朴齐家。19世纪初中期是实学进一步发展的时期，出现了实学的集大成者、倾向于重农主义的丁若镛。而李圭景、崔汉琦等人则偏重于重商主义，主张与外国自由通商，成为后期开化思想的桥梁。
实学家们继承以前的朝鲜学术成果，反对在封建社会中占统治地位的朱子学，力主学以致用，研究和发展自然科学和社会科学，对朝鲜中世纪后期的学术发展和政治经济改革作出了杰出的贡献，为近代朝鲜的文明开化和朝鲜文化启蒙运动奠定了基础。
16世纪以后,朝鲜的社会发生剧烈变化,金属货币的流通促进了商品经济的发展，统治阶级的思想基础──朱子儒学趋于反动。中国明清之际，先进思想家无证不信的实事求是的方法论以及中国和西欧的先进科学技术传入朝鲜，因而自16世纪末开始，一些进步学者主张在学风上突破旧的拘束，建立致用于世的学问。在此基础上，李跴光在17世纪初首创实学，其后的韩百谦和柳馨远更将其系统化。18世纪时，实学进入繁盛时期，主要代表为望湖学派的创始者李瀷。18世纪后半期还出现主张学习中国的先进文化以及通过中国传入的西方先进文化的北学派，其代表为洪大容，朴趾源和朴齐家。19世纪初中期是实学进一步发展的时期，出现了实学的集大成者、倾向于重农主义的丁若镛。而李圭景、崔汉琦等人则偏重于重商主义，主张与外国自由通商，成为后期开化思想的桥梁。
实学家们继承以前的朝鲜学术成果，反对在封建社会中占统治地位的朱子学，力主学以致用，研究和发展自然科学和社会科学，对朝鲜中世纪后期的学术发展和政治经济改革作出了杰出的贡献，为近代朝鲜的文明开化和朝鲜文化启蒙运动奠定了基础。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条