1) Bilingual Alignment
双语对齐
1.
Reflections on the contemporary research into bilingual alignment from the perspective of linguistics can offer guidance for future study.
双语对齐是平行语料库处理的基本环节之一。
2) bilingual word-alignment
双语词对齐
3) bilingual aligned trees
双语对齐树
4) bilingual alignment corpora
双语对齐语料库
1.
In Natural Language Processing, the bilingual alignment corpora becomes more and more important, and has important research and application merit in the machine translating, dictionary compiling, information retrievaling, translation knowledge acquisitioning and term recognizing etc.
在自然语言处理领域,双语对齐语料库的重要性日益加强,它在机器翻译、词典编纂、信息检索、翻译知识的获取、词义排歧等领域有着重要的研究和应用价值。
5) bilingual document alignment
双语文档对齐
补充资料：对宴齐使诗
【诗文】：
归轩下宾馆。
送盖出河堤。
酒正离杯促。
歌工别曲凄。
林寒木皮厚。
沙逈鴈飞低。
故人傥相访。
知余已执珪。
【注释】：
【出处】：
归轩下宾馆。
送盖出河堤。
酒正离杯促。
歌工别曲凄。
林寒木皮厚。
沙逈鴈飞低。
故人傥相访。
知余已执珪。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条