1) Machine-readable bilingual dictionary
机读双语词典
2) Human-readable bilingual dictionary
人读双语词典
3) machine readable dictionary
机读词典
1.
Method of word sense disambiguation based on bayes and machine readable dictionary;
一种基于贝叶斯分类与机读词典的多义词排歧方法
4) Computerized bilingual dictionary
计算机双语词典
1.
Computerized bilingual dictionary realizes its strong function though the dictionary structure.
本文定义了计算机双语辞典的结构单元、结构代码和结构表达式，并采用结构表达式 的方法分析了目前流行的 １０种计算机双语辞典的结构，对当前计算机双语词典结构的优缺点进行了综合讨 论，并对其发展趋势作了预测。
5) bilingual dictionary
双语词典
1.
A New English-Chinese Dictionary is a comprehensive bilingual dictionary of language.
双语词典是与单语词典、多语词典相对而言的,它不同于双解词典。
2.
This paper proposes a method of extracting bilingual dictionary for the special domain from the non-parallel corpora: first,discusses the fundamental postulate and reviews the related research,second,presents an algorithm of extracting the bilingual dictionary for the special domain based on the non-parallel corpora with the word relation matrix,and finally,analyzes the influence of .
双语词典是跨语言检索以及机器翻译等自然语言处理应用的基础资源。
3.
bilingual dictionary, bilingualized dictionary and monolingual dictionary have their own characteristics, and English learners should choose an appropriate dictionary at different study level in accordance with their learning level and purpose of use so as to bring it into full play.
英汉双语词典、英汉双解词典及英语单语词典均有其各自的特点,英语学习者应在不同的学习阶段,根据学习程度和使用目的选择合适的词典以发挥其最大功效。
6) bilingual dictionaries
双语词典
1.
The article points out the main problems of exemplification in bilingual dictionaries after a comparison and analysis of some English-Chinese dictionaries pubhshed domestically,and then puts forwords some suggestions that should be paid attention to in exemplification.
本篇比较分析几本国內出版的英汉双语词典的配例情况,指出双语词典配例存在的主要问题,提出双语词典配例应该注意的几个方面。
2.
The example translation in bilingual dictionaries is different from the entry translation and the literary translation.
双语词典中的例证翻译既不同于词典中的词目翻译,也不同于文学翻译,有其自身的特殊性。
3.
It has been almost two hundred years since the beginning of compiling E-C & C-E bilingual dictionaries.
我国英汉、汉英双语词典的编纂事业已经走过了近200年的历程。
补充资料：机读档案
以代码形式和特定结构记录在计算机存储载体上的、计算机能够识别处理的档案文献信息。包括两种：一是在实现了办公室自动化和无纸办公系统的部门形成并归档的机读文件;二是将传统类型档案信息输入计算机,转换而成的机读档案。
机读档案具有如下特点：①不能脱离特定的计算机硬件和软件而被读出和处理，如具备条件则是最便于处理和使用的档案。 其检索速度快， 查全率和查准率高。②有严谨的格式结构。在文件记录内划分区、字段和子字段，规定各自的构成内容与相互关系，规定各自的长度与识别方法。机读档案的存储介质一般有磁带、磁盘等。机读档案必须存放在符合一定技术条件的专用库房中， 对库内温湿度进行严格控制， 并配置除尘、防火、防高度磁场和电场的设施。
机读档案具有如下特点：①不能脱离特定的计算机硬件和软件而被读出和处理，如具备条件则是最便于处理和使用的档案。 其检索速度快， 查全率和查准率高。②有严谨的格式结构。在文件记录内划分区、字段和子字段，规定各自的构成内容与相互关系，规定各自的长度与识别方法。机读档案的存储介质一般有磁带、磁盘等。机读档案必须存放在符合一定技术条件的专用库房中， 对库内温湿度进行严格控制， 并配置除尘、防火、防高度磁场和电场的设施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条