Attribute reduction based on equality degree of objects in incomplete information systems;

It is also significant in expounding the dichotomy of form and content as well as locating deceptive equivalence from multi-perspectives.

It takes effort to avoid translation of "deceptive equivalence" in this respect.

It is argued that many problems in fictionaltranslation, especially the problem of“deceptive equivalence”, can.

On Ezra Pound s Solution to Deceptive Equivalence in Classical Chinese Poetry Translation;

This thesis is a trying study to analysis on how to translate the humorous style of Pride and Prejudice into Chinese with the method of literary stylistic and the guide of deceptive equivalence.

Based on Newmark s theory of invariant elements , Fryes symbol theory and Nida s principle of dynamic equivalence , the thesis illustrates the clashes between paraphrasing translation and image equivalence-- "paraphrasing translation" not only changes the images of the original poem, but also violates other basic translation theories.

By analyzing the English translations of The Zither and the shortcomings of hermeneutic standpoint in translating classical Chinese poetry which advocates the plurality of interpretations,this paper puts forward that the method of image equivalence should be applied to the translation of classical Chinese poetry in order to maintain the artistic effect and the aesthetic space of the original poem.

Rae had defined the category of equality,based on three aspects: the subject of equality,the domain of equality and the aim of equality.