1) speech
[英][spi:tʃ] [美][spitʃ]
言说
1.
A Vain Speech-maker──Analyzing the Tragic Image of Li Wan;
虚空的言说者——李纨悲剧形象内涵探析
2.
Poetry is a special form of speech,which reflects the speaker s own ideals and emotions,and a pre-logical speech,which is characterized by brevity,implicitness and imaginal thinking.
诗乃是一种别于思的特殊言说方式,它是言说者自身的言志和抒情。
3.
Her works,the "passionate speech" in the early period of her composition as well as the "quiet unbosoming" in the later period are all the overflow of her feeling of the female consciousness under the great pressure of the society.
丁玲的创作,就是通过对女性心路的言说来书写自己的情感之路,不管是早期的"激情言说",还是后期的"默默倾诉",都是她的女性意识在社会挤压之下的情感流露。
2) saying
[英]['seɪɪŋ] [美]['seɪŋ]
言说
1.
As a text admired crazily by feminists,Jane Eyre, whose heroine Jane Eyre undoubtedly owns the right of saying .
《简·爱》作为"女性主义狂热崇拜的文本",其同名主人公简·爱毫无疑问拥有自由言说的权利。
2.
There is not such a thing as pare technique of hearing and saying in psychotherapy.
心理治疗并不存在纯粹的倾听与言说技术。
3) speaking
[英]['spi:kiŋ] [美]['spikɪŋ]
言说
1.
Something unreal to attend and work ——The speaking form of Wittgenstein s early philosophy;
虚幻之物的加入与周转——维特根斯坦早期哲学的“言说”方式
2.
A Study of Educational Value in Speaking & Listening;
“言说”与“倾听”的教育价值研究
3.
The Speaking of Works——Listening to "the speaking "of Fiying to the Moon
作品的言说——聆听《奔月》的“言说”
4) expression
[英][ɪk'spreʃn] [美][ɪk'sprɛʃən]
言说
1.
Embarrassment of expression in the technical rational world——Research on the theme of Liu Zhenyun s the novel "mobile";
技术理性世界遭遇言说的尴尬——解读刘震云长篇小说《手机》主题意蕴
2.
Its happiness and bitterness, success and failure find expression in press discourse, which forms the fundamental characteristic of "utterance by history" and "utterance for history" of the Chinese press discourse in the 20th century.
20世纪的中国社会经历了从封建末世的近代到改革开放的社会主义市场经济发展的新时期的历史过程,它的苦乐悲欢、成败得失,都通过报刊话语得到宣泄、得到表现,构成20世纪中国报刊话语“被历史言说”与“为历史言说”这样的基本特点。
5) the speakable and unspeakable
言说与不可言说
补充资料：言说
【言说】
（术语）五种说法之一。以言音说法也。
（术语）五种说法之一。以言音说法也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条