1) judicial system
审判制度
1.
Therefore,the minor crime problems are becoming more and more prominent,but our country s minor judicial system actually has some obvious drawbacks and insufficiency.
转型中的中国社会经历着深刻的历史变迁,受各种因素的影响,未成年人犯罪问题日益突出,而我国的未成年人审判制度却存在着一些显而易见的问题和不足。
2.
The present paper is an analysis using the economic approach, of the relationship between legal accuracy and legal information, and proposes that in the judicial system reformdue attention be placed on the adoption of systems that are well equipped with sufficient legal information, balance and considerable feasibility.
本文从法律信息角度出发 ,运用经济学的分析方法 ,论证了法律的确定性与法律信息之间的密切关系 ,主张在审判制度改革中进行制度选择时 ,应尽量选择能促进法律信息充足、对称和正当适用的制度。
3.
There obviously exists the administrative phenomenon in our judicial system.
我国法院的诸多审判制度都存在着明显的行政化现象 ,这不符合司法审判的规律和特点。
3) the trial system
审判制度
1.
On establishing the trial system to adapt the WTO regulations of civil and commercial affairs concerning foreign affairs;
论建立适应WTO规则的涉外民商事审判制度
4) judicial institution
审判制度
1.
The reform and practice of the new judicial institution which included the judicial levels and jurisdiction institution, judicial supervision institution litigation and judicial adjudication institution and so on.
清末地方审判制度改革是晚清司法改革的主要内容。
5) circuit trial system
巡回审判制度
1.
With the development of the judicial reform,the circuit trial system is leading to some legal and social effects as well as some theoretical and practical problems to be dealt with immediately.
巡回审判制度历经我国司法改革,已取得了一定的法律与社会效果,但在实践中也显现出许多亟待解决的问题。
2.
Especially,the mediation system,circuit trial system as well as patriarchal system in it have unique influence upon the Chinese judicial system.
西周的调解制度、巡回审判制度以及宗法制的影响,使西周民事诉讼制度对中国司法制度有独特的影响。
补充资料:公开审判制度
公开审判制度:指人民法院审理民事案件,除法律规定的情况外,审判过程及结果应当向群众、社会公开。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条