1) interlingual borrowing
语际借用
1.
A pan\|linguistic description of interlingual borrowing at lexical level is given, including its definition, classification and some characteristics.
对词汇层面的语际借用,包括其界定、分类和某些特征作了泛语言学上的描述,并从语言、社会、文化以及民族文化心理等方面探讨了词汇层面的语际借用发生的原因。
2) register borrowing
语域借用
1.
This paper attempts to analyze this TV play s language features by using Halliday s register theory from the perspectives of register switching, register mixing and register borrowing, with the aim of exploring the unique charm of the humor effect it has produced.
本文运用Halliday的语域理论,试从语域转换、语域混合和语域借用角度来分析该剧的幽默语言特点,探究其产生具大幽默效应的独特魅力。
2.
This paper attempts to analyze register borrowing in SMS through mode borrowing,tenor borrowing and field borrowing.
手机短信的语域借用现象表现在语式借用、语旨借用和语场借用这三个层次。
3) mode borrowing
语式借用
1.
This paper attempts to analyze register borrowing in SMS through mode borrowing,tenor borrowing and field borrowing.
手机短信的语域借用现象表现在语式借用、语旨借用和语场借用这三个层次。
4) tenor borrowing
语旨借用
1.
This paper attempts to analyze register borrowing in SMS through mode borrowing,tenor borrowing and field borrowing.
手机短信的语域借用现象表现在语式借用、语旨借用和语场借用这三个层次。
5) field borrowing
语场借用
1.
This paper attempts to analyze register borrowing in SMS through mode borrowing,tenor borrowing and field borrowing.
手机短信的语域借用现象表现在语式借用、语旨借用和语场借用这三个层次。
6) language borrowing
语言借用
1.
Therefore, it is of great value to study language borrowing and try to find the intrinsic principles underlying this phenomenon.
语言借用是语言发展中较为普遍的社会语言现象,它是一门语音获得新词和丰富自身词汇的重要途径之一。
补充资料：出借人按照约定或者借用物的性能要求借用人使用借用物的权利
出借人按照约定或者借用物的性能要求借用人使用借用物的权利：借用人应当按照合同的约定的方法和用途使用借用物。合同中对使用的方法和用途约定不明确的，借用人应当按照借用物的性能和用途正确使用借用物，因借用人使用不当致使借用物损毁灭失的，借用人应负损害赔偿责任。《民法》第一版、魏振瀛，北京出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条