1) Japanese-loaned words
日语借用词
1.
During that period,a large number of Japanese-loaned words flowed in,quickly merged in to Chinese.
大量日语借用词融入汉语,成为汉语的一部分,并对汉语产生了深远的影响。
2) Japanese loanwords
日语借词
1.
In this section the author discusses the borrowing processes, channels, features and significance of Japanese loanwords in three historical periods: the ancient Chinese period, the late Qing and early Republic period from the mid-19th century to the early 20th century, and the later part of the 20th century.
一、内容介绍 1、日语借词传入史研究。
2.
Japanese loanwords were big in number,large in scale,diverse in channel,over a long period of time and with widespread social reaction and swift updating,which combined to constitute a driving force behind linguistic evolution of the Chinese language.
从19世纪中期开始,日本成为中国主张强国富民的先进人士的学习对象,日语借词随之大量涌入汉语。
3.
When Japanese loanwords are introduced into the Chinese vocabulary,some tend to hold the same meaning as they are in Japanese,while others are inclined to change their meanings to different degrees.
探讨日语借词进入现代汉语新词语之后意义方面发生的嬗变,可通过分析报纸中使用这类日语借词的实例,归纳总结日语借词在进入汉语后,意义方面的嬗变情况。
3) Borrowings from the Chinese language
汉语借用词
4) borrow a word from Russian
借用一个俄语词
5) Borrowing of Sports Terms
体育词语的借用
6) Chinese Borrowings
汉语借词
1.
Analysis on Two Categories of Chinese Borrowings in English;
英语中的两类汉语借词分析
补充资料：借词
从另一种语言中吸收过来的词。参看〖外来语〗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条