1) Borrowings from the Chinese language
汉语借用词
2) Chinese Borrowings
汉语借词
1.
Analysis on Two Categories of Chinese Borrowings in English;
英语中的两类汉语借词分析
3) Chinese borrowings in English
汉语借词
1.
By examining some new usages of Chinese borrowings in English, it is held that some of these borrowings in English are being highly assimilated.
英语中存在着大量的外来词,这其中也包括相当数量的汉语借词。
2.
This essay mainly discusses the phonetics features and syntax features of Chinese borrowings in English by beginning with an analysis of the cultural origin.
英语在发展过程中吸纳了众多的汉语借词,借入方式不拘一格,所折射的文化色彩斑斓,独具特色,而且有其深刻的文化成因。
3.
Chinese borrowings in English have a long history of over 1,000 years.
英语中的汉语借词有1000余年历史。
4) Chinese loanwords
汉语借词
1.
After liberation, along with the further development of the relation between the Uygur and Han nationality, the Uygur people has introduced a large number of Chinese loanwords, which come from the areas of literature, dance, logic, race study, ana.
解放之后,随着维吾尔与汉族人民的关系的进一步发展,维吾尔人民引进了为数不少的汉语借词。
2.
This paper takes living examples to probe into the influence of Chinese loanwords on the phonetic,semantic,grammatical system of minority languages,which proves that Chinese loanwords has positive function to enrich semantic vocabulary of minority languages.
以实例探讨汉语借词对少数民族语语音、语义、语法系统的影响,从而证明汉语借词对少数民族语具有丰富语体色彩词汇等积极作用。
3.
Historical contacts between South-Min dialect speakers and people from Southeast Asia have resulted in a large number of Chinese loanwords in Thai.
由于闽南方言在较大程度上保存着古汉语特点,因此从闽南方言的角度研究汉语借词,可以深刻理解泰语中的汉语借词,这也有助于考释泰语中汉语借词的本字。
5) Chinese loan words
汉语借词
1.
Early Chinese loan words in Mian Dialect are distinctive in the amount of the voiced initials and the variety of the initials they involved.
勉语早期汉语借词浊声母的数量及其所牵涉的众多古声类颇具特色,它们主要借自汉语塞音与流音*r-或*l-结合的复辅音。
2.
The main borrowing modes of Chinese loan words in English are:transliteration,translation,re- placement and composition.
英语中汉语借词的主要借入方式是音译、意译、替换和合成。
3.
This article mainly discussed about the impact of Chinese loan words Ordos dialect.
本论文概述了鄂尔多斯土语中的汉语借词情况。
6) Chinese loanword
汉语借词
1.
There are a lot of Chinese loanwords in modern Uygur voccbulary.
现代维吾尔语词汇中就有许多汉语借词。
补充资料:汉语新词
教育部2007年8月16日在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告(2006)》,列出了171条汉语新词语选目,奔奔族、独二代、返券黄牛、国际高考移民、换客、交强险、梨花体、晒客、学术超男等收录其中。
教育部今天就《2006年中国语言生活状况报告》举行新闻发布会。国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司李宇明司长在发布会上指出,我们的语言生活方式发生的变化很大,词汇新的变化多,但是有计划地进行研究非常困难。今年尝试着先公布了171条,并不意味着一年新产生的词汇只有171条,一个新词是今年产生的还是去年产生的、还是前年产生的,确定起来非常困难,难度非常大,但是我们努力试图找到发现新词语的情况,今年公布了171条。
以下为今年公布的汉语新词语选目:
B
八荣八耻、白奴、白托、白银书、半糖夫妻、抱抱团、抱抱装、奔奔族、笔替、博斗、博客话剧、博文
C
草根网民、车奴、成考移民、城市依赖症、村证房
D
大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背
E
EMBA、2时歇业令、二奶专家
F
法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、祝寿螺患者、复古学堂
G
感恩红包、高薪跳蚤、搞笑、公司驻虫、谷歌、骨性、国际高考移民、国六条、国十条
H
海缆断网、海绵路、海啸音、寒促、汉芯造假事件、合吃族、红楼选秀、红衫军、换客、灰色技能、回购地、会议大使、婚嫁大年
J
急婚族、监控门、江选、奖骚扰、交强险、脚环鸡、节奴、解说门、禁电、掘客
K
卡神、考霸、科研包工头、啃椅族、空调、骷髅门
L
赖校族、乐活族、梨花体、李娅空翻、两会博客、垄奴、绿色产房、裸考、裸替
M
M型社会、慢活族、美丽垃圾、迷卡、蜜月保姆、秒杀、明星枪手、墓产经济、墓奴
N
年后饭、暖巢管家、诺亚规则
P
跑酷、陪拼族、捧车族、拼卡、拼客
Q
7时代、擒人节、轻熟女、穷人跑、求学房、群租
R
让票区、人球、人户育婴师、润滑经济
S
三失、三手病、三限房、三支一扶、晒、晒客、上海社保基金案、剩女、十五细则、世宗、试药族、手机幻听症、手机手、熟年、睡眠博客
T
她经济、痛快吧、图书漂移、土腐败、囤房捂盘、托业
W
网络晒衣族、威客、微笑北京、微笑圈、文化低保、文替、巫毒娃娃、捂盘惜售
X
新明星学者、新中间阶层、熊猫烧香、炫富、学术超男、学业预警
Y
压洲、洋腐败、洋漂族、医闹、医诉、移动商街、印客、游贿、游戏手
Z
砸票、择校税、证奴、职粉、终统、众包、住房痛苦指数、装嫩族、作弊克
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条