"Correct Reading" and "Misreading" in Literary Works;

On"creative misreading" in literary writing;

On right reading and misreading;

Scientific Socialism in China: the Misunderstanding, Exploration and Development;

Study on misunderstanding and misreading in Zhang Yi-mou’s films;

Zhao Qi's breakthrough in philological study and his misunderstanding of guessing other persons' meanings with his own idea

Misinterpretation and Over-Elucidation:A Restudy of Oblomov and "the Redundant Men";

Presently,there are two sides of misinterpretation about the term "comparative poetics":one is misinterpreted on genology or stylistics;another misinterpretation is the comparison of poetics,and comparative study of Sino-foreign literary theory.

Behind this hot study is the public s misinterpretation of Zhang Ailing.

WANG Guo-wei misreads the theory of "humour" from western aesthetics in his article "The Spirit of Qu Yuan s Literature".

Such misreading about the historical documents or usage of wrong ones will definitely give us a wrong ide.

But the New Confucianism has too much dependence on the tradition,and has some misconception to tradition and west culture.

In modern research into the artistic mood, the three viewpoints: Feeling and Setting Happily Blended, Artistic Image and Imagination and Association , are misconceptions of it because they mistake the basic property of art for the essence of the artistic mood and can t reveal special definition of the artistic mood.

Attention is called to the misconceptions Western countries had of Daoism due to cultural differences and inappropriate translation of some key words in the Daoism scripture.

These problems are mainly manifested by the misreading and misunderstanding of the works,which mainly involves misinterpreting words through taking them too literally,quoting out of context,reading with subjective prejudice and echoing the views of others.