1) class
[英][klɑ:s] [美][klæs]
阶级
1.
On DENG Xiao-ping s New Thoughts Treating with the Contradictions of Class and Stratum;
论邓小平处理阶级、阶层矛盾的新思路
2.
New Thoughts on Class;
关于阶级问题的几点新思考
3.
Thinking about class,stratum and their relationship;
关于阶级、阶层及其相互关系的思考
2) classes
[英][klɑ:s] [美][klæs]
阶级
1.
For the classification of social stratum in today s China,Marx s theory of social classes should still be suitable.
马克思的社会阶级理论仍然适合分析当代中国的社会分层。
2.
Through the analysis of classes,Mao Zedong laid a foundation for our parties to formulate the general line for new-democratic revolution;through that of statum,he also laid a foundation for our parties to make the concrets line in different stages and different aspects of new-democratic revolution.
毛泽东在领导中国革命的过程中,高度关注中国社会阶级阶层及其关系的新变化,及时地进行科学的理论概括。
3.
One was that there were no standards which could distinguish whether he or she was a rich peasant all over the country, and the other was that CPC confused the differences of classes and kinds among peasants.
土地革命初期富农问题的产生有两个不可忽视的因素 :一是没能及时制定准确统一的划分富农成份的标准 ,二是在一个时期内混淆了农民中的阶级与种类。
3) rank
[英][ræŋk] [美][ræŋk]
级阶
1.
The paper attempts to analyze how syntactic ambiguity arises by employing Functional Grammar s metafunctional theory and the concept of rank.
本文主要应用功能语法学所提出的元功能理论和级阶概念分析英语句法歧义产生的原因,以避免在交流中可能引起误解的歧义现象。
4) Class (class nature)
阶级(阶级性)
5) classes and strata
阶级阶层
1.
Since the inception of reform and opening up,great changes have taken place in Chinese social classes and strata,which result in gradual formation of various classes,strata and interest groups;meanwhile there appear clear social polarization,outstanding interest conflicts,widening income gap.
改革开放以来,中国社会阶级阶层结构发生了巨大的变化,逐步形成了不同的阶级阶层和多种利益群体,同时社会分化明显,利益矛盾突出,利益关系复杂化,收入差距拉大,利益矛盾两极化。
6) class stratum
阶级阶层
1.
In order to maintain political system stability, it is essential that new class stratum relationship be recognized and established and political system reform be advanced accordingly.
改革开放以来，随着所有制结构和经济关系的不断调整与变革，我国阶级阶层政治关系发生了显著变化，并给政治体系的稳定带来了深刻影响。
补充资料：阶级
| 阶级 class 在历史上一定社会经济结构中所处的地位不同，对于生产资料的关系不同，在社会劳动组织中所起的作用不同，因而领得自己所支配的那份社会财富的方式和多寡也不同的一些大的社会集团。在这些社会集团中，有的能够占有另一个集团的劳动。阶级不是从来就有的，也不是永恒的。它是一个历史范畴，有其产生、发展和消灭的过程。 在原始公社时期，生产力水平极低，人们的生产所得 ，除了供最低限度的生活所需之外，没有剩余产品。人们只能共同劳动，平均分配，没有私有财产，没有人剥削人的现象。到原始社会末期，生产力有了发展，出现剩余产品，这就提供了一部人占有另一部人劳动产品的可能。这是阶级产生的一个前提。阶级产生的另一个前提是社会劳动分工的发展 。畜牧业和农业的分工，促进了生产力和产品交换的发展，公社内部财产的不平等也随之发展。氏族之间战争的俘虏已经不像从前那样被杀掉，而被当作奴隶；那些无力偿还债务的贫穷的氏族成员也开始沦为奴隶。随着私有制的产生，直接生产者和生产资料的分离，剥削阶级和被剥削阶级就产生了。 生产资料私有制占统治地位是一切阶级对抗的社会的共同特点，但是每个阶级对抗的社会形态，各有其特殊的私有制形式，因而各有其特殊的阶级剥削方式。人类历史经历了3个不同的阶级社会 ，其中都存在着两个基本对立的阶级 ：在奴隶社会里，有奴隶主阶级和奴隶阶级；在封建社会里 ，有地主阶级和农民阶级；在资本主义社会里，有无产阶级和资产阶级。各个阶级社会，除了基本对抗的阶级之外，还有非基本的阶级，如奴隶社会的自由平民，封建社会的个体农民和个体手工业者，资本主义社会的个体劳动者等。这些阶级，往往是从旧的阶级分化出来的组合，不能成为社会的主体。 阶级的划分是由人们在一定的经济结构中所处的不同地位而结成的不同关系所决定的，也就是由生产关系中所处的剥削者和被剥削者的地位决定的。恩格斯说：这些“阶级在任何时期都是生产关系和交换的产物。一句话，都是自己时代的经济关系的产物”。不能根据其他的标准（例如人们的思想状况或政治态度）来划分阶级。毛泽东根据中国半殖民地半封建社会的情况 ，把中 国 资产阶级划分为买办资产阶级（或大资产阶级）和民族资产阶级（中等资产阶级）。前者依附于帝国主义；后者则既受帝国主义压抑，又对无产阶级进行剥削，具有两面性，是个动摇的阶级。这个分析，对指导中国革命起了极为重要的作用。 消灭阶级，首先要消灭私有制和剥削。无产阶级通过革命夺取政权，建立无产阶级专政，变生产资料资本主义私有制为社会主义公有制，剥削阶级作为阶级就被消灭了。然后经过社会主义阶段漫长时间的努力，极大地发展社会生产力，极大地提高人们的共产主义道德和科学文化水平，从而消灭工农之间、城乡之间、体力劳动与脑力劳动之间的差别，才能进而达到使阶级、国家权力、政党都自然归于消灭的共产主义的高级阶段。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条