1) strata and classes
阶层与阶级
2) classes and strata
阶级阶层
1.
Since the inception of reform and opening up,great changes have taken place in Chinese social classes and strata,which result in gradual formation of various classes,strata and interest groups;meanwhile there appear clear social polarization,outstanding interest conflicts,widening income gap.
改革开放以来,中国社会阶级阶层结构发生了巨大的变化,逐步形成了不同的阶级阶层和多种利益群体,同时社会分化明显,利益矛盾突出,利益关系复杂化,收入差距拉大,利益矛盾两极化。
3) class stratum
阶级阶层
1.
In order to maintain political system stability, it is essential that new class stratum relationship be recognized and established and political system reform be advanced accordingly.
改革开放以来，随着所有制结构和经济关系的不断调整与变革，我国阶级阶层政治关系发生了显著变化，并给政治体系的稳定带来了深刻影响。
4) view of stratum and classes
阶级阶层观
1.
The aim of the text is,through the analysis of the view of stratum and classes of the Party leaders,to reveal the possitive impact on the allies of the socialist construction,and expansion of the scope of united front,and thus to reinforce the great resurgence of the Chinese nation.
通过分析领导集体的阶级阶层观,揭示他们的阶级阶层观对于壮大社会主义建设的同盟、扩大统一战线的范围起到了积极的作用,从而为中国革命的胜利和中华民族的伟大复兴增添新力量。
5) social strata and classes
阶级和阶层
1.
The Communist Party of China has always been making its guidelines, principles and policies on the basis of its analyses and studies of the structures of social strata and classes.
党的三代领导核心对中国不同历史时期各阶级和阶层特点的论述,是一脉相承的,是对马克思主义关于阶级和阶层问题思想的新发展。
补充资料：阶层
同一阶级中因财产状况、社会地位的不同或因谋生方式不同而区分的社会集团。阶层是随着阶级的产生和发展而出现的，不同阶级及其不同发展阶段形成不同的社会阶层。如奴隶社会的奴隶主阶级区分为贵族奴隶主和工商业奴隶主；封建社会的地主阶级区分为大、中、小地主；资本主义社会的资产阶级区分为大、中、小资产阶级，无产阶级区分为产业工人、手工业工人、店员工人；中国半封建半殖民地社会的资产阶级区分为官僚资产阶级、民族资产阶级，农民区分为上中农、下中农、贫农和雇农。
阶层的划分和阶级的划分是相互联系的，阶层的划分是对阶级的进一步剖析，不能用阶层的划分代替阶级的划分。有些资产阶级社会学家把阶级的概念溶化在阶层的概念之中，借以掩盖资本主义社会阶级对立的实质。同一阶级的不同阶层，政治态度不完全相同。阶层的划分可以具体了解各阶级内部的不同社会集团和各阶级之间的关系,认清各阶级的发展变化和阶级斗争的形势,可以为制定正确的战略和策略提供依据。
阶层的划分和阶级的划分是相互联系的，阶层的划分是对阶级的进一步剖析，不能用阶层的划分代替阶级的划分。有些资产阶级社会学家把阶级的概念溶化在阶层的概念之中，借以掩盖资本主义社会阶级对立的实质。同一阶级的不同阶层，政治态度不完全相同。阶层的划分可以具体了解各阶级内部的不同社会集团和各阶级之间的关系,认清各阶级的发展变化和阶级斗争的形势,可以为制定正确的战略和策略提供依据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条