1) low-level meaning
低层次意义
2) meaning arrangement
意义层次
1.
If we divide sentences according to change of subjects and meaning arrangement, translation will be easier to do.
因此在翻译过程中不能完全对译 ,而应采取相应的思维定式 ,在确定句界时 ,根据主语变换情况和意义层次确定句界 ,就会顺利得
3) high-level meaning
高层次意义
5) The Hierarchy of Meaning of Speech
言语意义的层次
补充资料：低都儿低
1.低而又低，很低。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条