1) immortal
[英][ɪ'mɔ:tl] [美][ɪ'mɔrtḷ]
神仙
1.
Sima-xiangru s thought has some Taoism and immortal element;
司马相如的道家与神仙思想
2.
From the time of Wei-Jin dynasty, due to the attack and use of contemporary ruling class, the early-staged Taoism of Han dynasty began to be polarized into immortal Taoism believed by the upper classes and the civil Taoism accepted by the folk people.
从魏晋时起,道教由于受当时统治阶级的打击和利用,由汉末的早期道教开始分化为上层神仙道教和下层的民间道教。
3.
The Taoist belief of immortals is closely related with the Chinese folk beliefs.
道教神仙思想与中国民间信仰有着天然的紧密联系。
2) immortals
[英][i'mɔ:tl] [美][ɪ'mɔrtḷ]
神仙
1.
"Socialization" and "Secularization" of Taoist Immortals in the Popular Stories during the Ming and Qing Dynasties
明清小说中神仙形象的“社会化”与道教的“世俗化”
2.
The stories of immortals recorded in Tai Ping Guang Ji took place mostly during the Han(202BC-220) and Tang(618-907) periods,and chiefly in the middle and lower reaches of the Huanghe River,an area where most of the ancient emperors ruled.
《太平广记》神仙故事中神仙活动的时代主要分布在唐代和汉代,地域主要集中于帝王活动密集的黄河中下游地区,这种时空分布特点与现实中帝王对神仙思想或道教的有意倡导有着密切的关系。
3.
Relationship between immortals and mortals in the novels during Han Wei and Six dynasties underwent a gradually transforming process.
神仙与凡人的关系在汉魏六朝志怪小说中经历了一个逐渐转变的过程。
3) supernatural being
神仙
1.
Based on the forerunners research,the author of this paper deems that Xiwangmu had the three categories:that is,the person who was present in history;the figure images in the historical novels and the supernatural being in the legend of the fairy tale.
本文在前人研究的基础上 ,论证西王母有三类 :一是历史上确曾存在过的人 ;二是历史题材小说中的人物形象 ;三是神话传说中的神仙。
2.
The poetry about immortals is caused by original idea of supernatural being .
游仙诗是由原始的神仙思想、楚辞、《庄子》三个因素共同促成的，经过汉魏的酝酿，在晋代得以成熟。
4) the immortal
神仙
1.
From the Qing predynasty on,the immortal idea and fairy tales provide spirit ideal and source mateial with the appearance of the Taoism s novels.
神仙是道教的基本观念。
2.
In these legends, the holy, the legitimate and the immortal are organically connected.
在黄帝传说中 ,圣王、正统、神仙三者被有机地联系在一起 ,体现了大一统政治所应遵循的基本政治原则 :天人关系原则 ,政治道德原则 ,权力分配原则。
5) Celestial
[英][sə'lestiəl] [美][sə'lɛstʃəl]
神仙
1.
The Theroist of religious Daoism demonstrated "the long life and celestial"and expounded the ways and methods of acquiring Tao and becoming the celestial ,which layed a foundation about the theory of "the long life and celestial".
道教理论家对神仙即长生不死的人的系统论证以及对得道成仙的途径和方法的阐扬,使道教的长生成仙说获得了一定的理论依据。
6) Shenxian Bean
神仙豆
1.
Separation of strain from Shenxian Bean and Research of Fermented Conditions;
神仙豆发酵菌分离及发酵条件研究
补充资料：神仙
| 神仙 道教信仰。道教称神仙能随意变化、神妙莫测、长生不死，凡人经过修炼，可以得道，证成神仙。道教的神仙信仰，渊源于中国春秋战国时代的两大神话系统。昆仑神话系统的多为神，如黄帝、西王母等，传说载于《山海经》；蓬莱神话系统的多为仙，称海上有三神山，众仙人居之，战国后期至汉初期，燕齐方士盛言其事。汉武帝时，齐人公孙卿等称，黄帝泰山封禅“仙登于天”，“黄帝且战且学仙”，此后多见神仙联称。六朝时，神仙家之说融入道教，有仙传道史记其事，如《列仙传》、《神仙传》；道士又据其事编排神仙谱系，如《真灵位业图》。所记神仙，主要有道教神主、历史传说人物及道教宗师隐真3类，并据其神通及方术分出品次，如天尊、真君、天仙、地仙、尸解仙等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条