1) tort
[英][tɔ:t] [美][tɔrt]
侵权
1.
Compensation due to patent tort:An economic analysis;
对专利侵权赔偿的经济学分析
2.
An economic analysis of the stock-controllers′ tort;
对控股股东侵权行为的经济学分析
3.
Issues related to application of TRIPS patent tort rules;
TRIPS专利侵权规则适用的相关问题研究
2) infringement
[英][in'frindʒmənt] [美][ɪn'frɪndʒmənt]
侵权
1.
Anaslysis of the Affirmation and Reparntion of Infringement of Intellectual Property in Farniture Industry;
对家具业知识产权侵权的认定与赔偿的探讨
2.
Infringement Problems in Digital Libraries and Countermeasures;
数字图书馆面临侵权隐患及防治
3.
Analysis on Copyright Infringement of Digital Library ——Thoughts on the Lawsuit Against China Digital Books Company Brought by Chen Xingliang;
数字图书馆版权侵权分析——对陈兴良诉中国数图公司一案的思考
4) Right infringement
侵权
1.
In our country,the damage compensation in the marriage should belong to the responsibility of right infringement.
在我国,婚内损害赔偿应该属于侵权责任的范畴。
5) piracy
[英]['paɪrəsi] [美]['paɪrəsɪ]
侵权
1.
According to the related laws and regulations in China, the authors point out that the implementation of the system of borrower overdue penalty is a piracy behavior in the library, which has no legal gist and surpasses related stipulations.
作者根据国家的有关法律法规 ,提出了图书馆实行借书逾期罚款制度无法律依据 ,超越了有关规定 ,是一种侵权行为 ;同时对做好读者服务工作 ,加强图书馆规章制度的宣传教育方面谈了自己的看法。
2.
Five difficult problems,such as piracy caused by using invalid patent and intellectual property protection under the network circumstances are analyzed.
结合知识产权教学工作的实践 ,提出了加强全民知识产权意识教育的重要性和紧迫性 ,并对关于使用失效专利可能会造成的侵权问题和在网络环境下知识产权保护等五个难点问题进行了剖析。
3.
The forms of its piracy are: loading others works stealthily; invading others Home -page; decoding obligees technique measures; pirating the headers rights; pirating the invention of the networks, etc.
网络知识产权侵权的形式表现为:擅自下载他人的作品;擅自使用他人的网页,擅自破解权利人保护作品采取的技术措施;侵害域名权;侵害与网络有关的技术发明等。
6) copyright infringement
版权侵权
1.
But the serious Copyright infringement problem is introduced accordingly.
P2P软件在Internet上的广泛使用给网络用户带来了极大的方便,但同时也引发了严重的作品版权侵权问题。
补充资料:产品质量侵权损害赔偿
产品质量侵权损害赔偿
产品质量侵权损害赔偿产品的生产者、销售者或供货者因产品缺陷致使他人受到损害时,承担以恢复或弥补他人所受损害为目的的民事责任的一种主要形式。损害赔偿是对受害人的法律补救,也是对加害人的法律制裁。根据《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国民法》的有关规定,产品质量侵权损害赔偿包括如下内容: 责任主体承担产品质量侵权损害赔偿的责任主体是缺陷产品的生产者、销售者或供货者。生产者对损害赔偿承担无过错责任,销售者对损害赔偿承担过错责任。销售者即使对产品缺陷的存在无过错的,在不能指明缺陷产品的生产者或供货者时,也应当承担赔偿责任。 使权损害赔偿的范围产品质量侵权损害赔偿的范围包括对人身伤害的赔偿和对财产损失的赔偿。①人身伤害指因产品存在缺陷造成消费者人体和健康的损害。它分为一般伤害、致残伤害和致人死亡三种情况。一般人身伤害指受害人通过治疗,能够恢复到受损害前的身体状态。在这种情况下,侵害人应当赔偿医疗费和因误工减少的收入。医疗费指受害人为恢复健康所花费用,包括药费、手术费、住院费、护理费、交通费等。受害人因误工减少的收入是以收入的实际损失计算的,包括工资、奖金和补贴的减少等。如受害人没有工资收入,则赔偿标准以当地一般临时工的工资标准为限。致残伤害,加害人除赔偿受害人医疗费、因误工减少的收入外,还应赔偿残疾人生活补助费,如残疾人购置轮椅,定期更换假肢,以及必要的护理费、营养费等。致人死亡,加害人除赔偿受害人死亡前所支付的医疗费、误工减少的收入外,还应支付死者的丧葬费、抚恤费及生前抚养的人必要的生活费等费用。②财产损失指除缺陷产品以外的其他财产损失,包括财产的实际损失和间接经济损失。对财产损失的赔偿,首先应当恢复原状。如无法恢复原状的,侵害人可以按照该财产的现行价格将其折算成货币进行赔偿。有下列情形之一的.生产者可以免予赔偿:第一,未将产品投入流通的;第二,产品投入流通时.引起损害的缺陷尚不存在的;第三,将产品投入流通时的科学技术水平尚不能发现缺陷的存在的
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条