1) infringement of the right of spouse
配偶权侵权
4) spouse right
配偶权
1.
In China s current "Marriage Law",the definition of spouse right is too simple and unclear and,in particular,ignores the natural attribute of a married couple.
配偶权是指法律赋予的夫妻互为权利义务主体的身份权,其他任何人均不得侵犯。
2.
Faithful responsibility" is the core of spouse right and the principle applicable to the marriage laws of all countries.
"忠实义务"是配偶权的核心内容,也是各国婚姻法普遍规定的原则。
5) the right of spouse
配偶权
1.
The protection of the right of spouse in marriage relationship;
论婚姻关系中配偶权的保护
2.
There have been disputes about the civil duty that the third party violates the right of spouse in educational circles.
文章认为,配偶权是绝对权,第三者作为义务主体负有不得侵犯的不作为的义务。
6) consortium
[英][kən'sɔ:tiəm] [美][kən'sɔrtɪəm]
配偶权
1.
Study on Damages for Infringing Consortium from Third Party;
第三者侵害配偶权损害赔偿问题研究
2.
I make an attempt to reexplain and reanalyze the institution of marriage and consortium from the perspective of originating theory,being construed as a sort of property system concerning sexual resource,the marriage institrtion is firstly an agreement for peace between same sex individuals,and secondly an agreement for mutual convertience and cooperation between opposite sexes.
从发生学视角重新解读婚姻制度和配偶权,婚姻制度可被理解为一种关于性资源的产权制度,它首先是同性之间的互不侵犯,其次才是两性之间的互助合作。
补充资料:因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权:公民、法人的姓名权、名称权,名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害,恢复名誉,消除影响,赔礼道歉,并可以要求赔偿损失。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条