当前类别:生活英语
《现观庄严论》:Abhisamaya alamkara
《文殊师利根本密续》:Manjushri Mula Tantra
《生物多样性公约》:convention on biological diversity
《服务贸易总协定》:General Agreement on Trade in Services
《纺织品与服装协议》:ATC
《度母一百零八相释论》:Tara;hLa-mo-sgrol-mai-mtshan-brgya-rtsa-brgyad-pa
《丹珠尔大藏经》:Tengyur canon
《大乘庄严经论》:Sutra Lamkara
《濒危物种国际贸易公约》:Convention on International Trade in Endangered Species
《辩法法性论》:Discerning Dharmas and Dharmata
《辨中边论》:Discerning the Middle and the Extremes
《宝性论》:UttaraTantra
《巴塞尔公约》(有关危险废弃物的多边环境协定):Basel Convention
《巴黎公约》(关于保护工业知识产权的公约):Paris Convention
(总称)木器:carpentry
(重庆)渣滓洞:Cinder Cave
(重庆)红岩村:Red Crag Village
(中学)校长:Principal
(职工)子弟学校:school for children of workers & staff members
(知识产权)地理标识:Geographical indications
(正副)一式两份:in duplicate
(正餐前的)开胃食品:hors d'oeuvre
(战区)导弹防御系统:theater missile defense (TMD)
(战败国)赔偿:reparation
(英)三楼,(美)二楼:second floor
(英)二楼,(美)一楼:first floor
(英)底,层,一楼:ground floor
(英)饼干,(美)小面包:biscuits
(因不符合消防标准等而从地区):deficiency point
(一套)房间:suite
(延安) 宝塔山:Pagoda Hill
(学校里的)餐厅:refectory
(学生)上课:to take lessons
(小学)校长:Head /Master
(戏剧学院)表演系:Acting Department
(通过呼吸)具有传染性的,感染的:infectious
(守门员)托救球:finger-tip save
(守门员)跳球抓好:clean catching
(赛艇和击剑等运动的)补充赛:repechages
(浦东)滨江大道:Riverside Promenade
(浦东) 世纪公园:Century Park
(欧盟)共同农业政策:Common Agriculture Policy
(农业)多功能性:Multifunctionality
(农产品国内支持)黄箱措施:Amber Box measures
(农产品)综合支持量:AMS,Aggregate Measurement of Support
(农产品)国内支持:Domestic support
(南浦,杨浦,徐浦,卢浦)大桥:Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge
(美)电梯:elevator
(贸易)保护主义:protectionism
(旅游) 旺季:high season