1) reorganization of principles
改编伦理
1.
It succeeded in transforming the novel into a play by the reorganization of principles,reconstructing the history by the imagination of the historical text and showing the distinct pioneer in the fields of cultural stand and poetic spirit.
该剧遵循了改编伦理,完成了从小说到话剧的跨文本艺术形态转换;以对历史源文本的想像性阐释,完成了对历史的重构;在舞台呈现和叙事方式,尤其是文化立场和诗性精神方面,又体现出鲜明的先锋性。
2) editorial ethics
编辑伦理
1.
People mainly study the concept an d standard of editorial ethics, and the phenomenon and reason of editorial poor virtues.
近些年来,随着编辑学研究的深入开展,编辑伦理学的研究也取得了相当的成就。
3) Ethnics of Editors
编辑伦理学
4) adaptation ideology
改编理念
5) Ethical idea of the health reform
卫生改革伦理学理念
6) film adaptation theory
电影改编理论
1.
Historical conditions and realistic significance of XIA Yan's film adaptation theory
夏衍电影改编理论的历史境遇与现实意义
补充资料：改编
①根据原著重写（体裁往往与原著不同）：这部电影是由同名小说～摄制的。②改变原来的编制（多指军队）：把原来的三个师～成两个师。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条