1) dialectal intonation
方言语调
1.
The rhythm used by people in different dialect areas inevitably have its regional features,that is,dialectal intonation.
不同方言区的人,用什么节律来丰富表达手段,必然要带有地域特征,这就是方言语调。
2) dialectal tones
方言语音声调
1.
For the pitches of music are partly restricted by tones of a language, one cannot neglect the relation between the regional folksongs of the Three Gorges Tone and its dialectal tones.
音乐的音调在一定程度上受语音声调制约,三峡库区地域性的民歌与当地方言语音声调的联系不可忽视。
4) intonation language
语调语言
1.
Generally speaking, they are divided into two kinds, tone language and intonation language.
世界上的语言有成千上万种 ,但总的可以为两类 :声调语言和语调语言。
5) tone language
声调语言
1.
Generally speaking, they are divided into two kinds, tone language and intonation language.
世界上的语言有成千上万种 ,但总的可以为两类 :声调语言和语调语言。
2.
In China,there are tens of tone languages such as Tibetan,Yi,Zhuang,Dai,Miao ,Yao and so on.
凡是用声调作为手段来表示“词汇意义和词的语法意义”的语言,被称为“声调语言”;凡是不用声调作为手段来表示“词汇意义和词的语法意义”的语言,被称为“非声调语言”。
6) modification of language
语言调整
补充资料：方言
一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条