1) Signer-ambiguous
身份模糊性
3) obscurity of the cultural identity
文化身份模糊
4) fuzzy ID-based signature
基于身份的模糊签名
5) fuzzy backup
模糊备份
6) gender identity
性别身份
1.
Because of its own gender identity and social role of the conflict between makes the novel s female generals.
由于自身性别身份与社会角色之间的冲突,使得小说中女将在具备可喜的反抗精神的同时,又不可避免地带有某些局限性。
2.
With the prominence of feminism, the investigation on translation studies has brought the issues of gender identity to the light of cultural identity.
随着女性主义在20世纪中叶的凸起，翻译和文化的联姻使性别身份被投射到文化身份研究的视域中，从而，女性主义翻译理论以其独特的视角受到译界的广泛关注。
3.
This position of "double outsider" makes it difficult for her to pursue her identity, but it is this embarrassing position that makes it more urgent to pursue her identity, particularly, her cultural identity and gender identity.
本文在分析这部小说的基础上,简要介绍了美籍华裔妇女的生活状况及面临的身份危机,通过对比研究和归纳总结,重点分析美籍华裔妇女如何建立自己的文化身份和性别身份。
补充资料：身份
也作“身分”。①人的地位：旧社会穷人身份低｜主人翁的身份。②高等的地位：他在社会上是很有身份的｜有失身份。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条